Terms for subject Geophysics containing line

English	Russian
AB line	питающая линия
absorption component of the line	абсорбционный компонент спектральной линии
absorption line	линия поглощения (а спектре)
absorption line	спектральная линия поглощения
absorption line spectrum of star	спектр поглощения звезды
aclinic line	аклина магнитный экватор
acquired line	отработанный профиль (vbadalov)
adiabatic line	адиабатическая линия
aeromagnetic flight line	аэромагнитный профиль
aeromagnetic flight line	маршрут аэромагнитной съёмки
aeromagnetic flight line	аэромагнитный маршрут
aeromagnetic line direction	направление аэромагнитного профиля
airborne gravity flight line	аэрогравиметрический рейс
aircraft flight line	линия полёта самолёта
arbitrary line	произвольное сечение куба данных
arrival time mistie at survey line intersection	невязка времён пробега на пересечении профилей
background line	профиль вне аномалии
barotropic line	баротропная линия
base line	базисная линия
base line	линия начала отсчётов
base line	нулевая линия
base-line drift	смещение базисной линии
base-line drift	дрейф нулевой линии
base-line drift	дрейф базовой линии
base-line extension	базисная геодезическая сеть
base-line shift	сдвиг базисной линии
base-line shift	смещение нулевой линии
base-line shift	смещение базовой линии
base-line value	базисное значение (значение геомагнитного элемента, соответствующее базисной линии)
best line fit	максимальное линейное соответствие (линейное соответсвие величин, выносимых в графическую форму (when plotted) Zamatewski)
bright line	яркая линия (спектра)
bright-line spectrum	спектр с яркими линиями
CDP reflection line	профиль метода общей глубинной точки
CDP reflection line	профиль МОГТ
center-of-mass line	линия центров масс
centre of spectral line	середина центральной линии
circular line	линия окружности
CMP reflection line	профиль метода общей глубинной точки
CMP reflection line	профиль МОГТ
Composite Line	совмещённый профиль (Ulkina)
composite seismic line	композитный профиль (Logofreak)
compressional-wave line	профиль метода продольных волн
conductor line	провод
conductor line	жила кабеля
conductor line	кабель
control line	рядовой маршрут (в аэрогравиметрической съемке (ортогональны опорным маршрутам) Belk)
convergent line	линия схождения
convergent line	линия конвергенции
core of line	ядро линии
coronal emission line	эмиссионная корональная линия
coronal line	корональная линия (в спектре)
coronal line emission	корональное излучение в линиях
coseismal line	косейсмическая линия
coseismic line	косейсмическая линия (линия одновременного прихода волн землетрясения)
crooked line	криволинейный профиль
crooked-line plot	точек приёма и общих глубинных точек для криволинейного профиля
crooked-line plot	скатерграмма
crooked-line plot	диаграмма точек взрыва
crooked-line profiling	наблюдения вдоль криволинейного профиля
crooked-line seismic data acquisition	отработка криволинейного профиля
cross-line	перпендикулярно профилю
cross-line	попёрек профиля
cross line	связующий профиль
cross-line array	расстояние между приёмниками при поперечной расстановке (MichaelBurov)
cross-line array	поперечная расстановка (MichaelBurov)
cross-line array	расстановка перпендикулярно линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line array	расстановка сейсмоприёмников попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line array	расстановка попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line array spacing	расстановка попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line array spacing	расстановка перпендикулярно линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line array spacing	поперечная расстановка (MichaelBurov)
cross-line array spacing	расстояние между приёмниками при поперечной расстановке (MichaelBurov)
cross-line array spacing	расстановка сейсмоприёмников попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line bin	общая поперечная ОГП (MichaelBurov)
cross-line bin	общая глубинная площадка, перпендикулярная направлению наблюдения (MichaelBurov)
cross-line bin	поперечная общая глубинная площадка (MichaelBurov)
cross-line bin	поперечный бин (MichaelBurov)
cross-line bin spacing	расстановка поперечных общих глубинных площадок (MichaelBurov)
cross-line bin spacing	расстановка поперечных бинов (MichaelBurov)
cross-line bin spacing	расстановка поперечных ОГП (MichaelBurov)
cross-line coverage	расстояние между приёмниками при поперечной расстановке (MichaelBurov)
cross-line coverage	расстановка сейсмоприёмников попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line coverage	расстановка перпендикулярно линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line coverage	поперечная расстановка (MichaelBurov)
cross-line coverage	расстановка попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line source polarization	поперечная поляризация источника
cross-line spread	поперечная расстановка (MichaelBurov)
cross-line spread	расстановка перпендикулярно линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line spread	расстояние между приёмниками при поперечной расстановке (MichaelBurov)
cross-line spread	расстановка сейсмоприёмников попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
cross-line spread	расстановка попёрек линии наблюдения (MichaelBurov)
current line	линия тока
current-line distributions	распределение токовых линий
dark absorption line	тёмная линия поглощения (в спектре)
dark-line Fraunhofer spectrum	Фраунгоферов спектр с линиями поглощения
dark-line spectrum	спектр с тёмными линиями
date line	линия даты
datum line	начальная линия
deflection of seismic line	излом сейсмического профиля
delay-line-shaped pulse	импульс, сформированный линией задержки
depth line	линия равных глубин
detector line	профиль приёма
detector line	профиль наблюдений
detector line	приёмная линия
detector line	приёмный профиль
detonating cord line	ЛДШ (xltr)
diffuse line	размытая линия (в спектре)
distributed parameter delay line	линия задержки с распределёнными параметрами
divergence line	линия расхождения
double interstellar line	двойная межзвёздная линия
double-line binary	двойная звезда с разделёнными линиями в спектре
electrical survey line	электроразведочный профиль
emission component of the line	эмиссионный компонент линии
emission line	спектральная линия испускания
enhanced line	усиленная линия (в спектре)
equipotential line measurement	измерения эквипотенциальных линий
equipotential line method	метод эквипотенциальных кривых
equipotential-line method	метод эквипотенциальных линий
equivalent width of absorption line	эквивалентная ширина линии поглощения
fault line	ложная линия
fault-line reflection	отражение от линии разлома
fault line valley	долина, приуроченная к линии сбросов
firing line	соединяющие с зарядом
firing line	взрывная линия Провода
fix line	нулевая линия (на магнитограмме)
fix line	линия фикса (на магнитограмме)
flight line	аэрогеофизический профиль
flight-line leveling	увязка аэрогеофизических профилей
flight-line leveling	увязка аэрогеофизических маршрутов
flight line profile	график аэрогеофизических наблюдений
flight line profile	график аэрогеофизических данных
flight-line spacing	межполётное расстояние
flight-line spacing	расстояние между аэрогеофизическими профилями
flight-line spacing	интервал между аэрогеофизическими профилями
form line	линия очертаний рельефа (на абрисе)
geodetic base line	геодезический базис
geodetic line	геодезическая линия
geomagnetic longitude line	линия геомагнитной долготы
geophone line	приёмная линия
geophone line	профиль наблюдений
geophone line	профиль приёма
geophone line	приёмный профиль
geophysical line	геофизический профиль (Ananaska)
gravity survey line	гравиметрический ход (? twinkie)
gravity survey line	гравиметрический профиль
green atomic oxygen line	зелёная линия атомарного кислорода
green auroral line	зелёная линия в спектре полярных сияний
ground line	нулевая шина
haze line	линия мглы
head wave time-distance line	годограф головной волны
height line of position	высотная линия положения
high-line frequency	промышленная частота
high-line frequency	частота линии электропередачи
high-line-induced voltage	разность потенциалов, наведённая высоковольтной линией
high-line induction	индуцирование помех высоковольтной линией
high-line interference	помехи от силовой линии
horizontal electric line	ГЭЛ (MichaelBurov)
horizontal electric line	горизонтальная электрическая линия (MichaelBurov)
hydrogen line	водородная линия (в спектре)
hyperbolic line of position	гиперболическая позиционная линия (в радионавигации)
imaginary line	воображаемая линия
in-line	совпадающий с линией наблюдений
in-line	совпадающий с профилем
in-line	вдоль профиля
in line CDP shooting geometry	центральная ОГТ система наблюдения
in-line dipole	диполь вдоль линии измерений
in-line dipole pair	осевая дипольная установка
in-line direction	направление вдоль профилей
in-line direction	направление вдоль линий
in-line electrode configuration	установка с электродами, расположенными вдоль линии профиля
in-line electromagnetic configuration	расположенными вдоль линии профиля
in-line electromagnetic configuration	установка для электромагнитной разведки с передатчиком и приёмником
in-line migration technique	способ миграции вдоль линий наблюдения
in-line observations	профильные наблюдения
in-line offset	продольный вынос
in-line offset arrangement	линейная расстановка с выносным пунктом взрыва
in-line offset spread	расстановка с продольным выносом
in-line position	расположение в линию
in-line profiling	продольное профилирование
in-line shooting	отработка продольных профилей
in-line shooting	продольное профилирование
in-line source polarization	продольная поляризация источника
infill line	уплотняющий сейсмопрофиль (в дополнение к уже имеющимся twinkie)
infill line	дополнительный профиль между имеющимися профилями
infinite-line electrode	бесконечный линейный электрод
infinite-line electrode	бесконечная заземлённая линия
infinite line source	источник типа бесконечно длинная линия
infinite line source	возбуждающая бесконечно длинная линия
infinite-line source	источник типа "бесконечно длинная линия"
infinitely long line	бесконечно длинный кабель
intensity of dark line	интенсивность тёмной линии спектра
interpolated contour line	изолиния, полученная интерполяцией
ionized line	ионизованная линия
isanomalic line	изоаномала
isoclinal line	линия равного наклонения
isohydrometric line	изогидрометрическая линия
isopachous line	изопахита
isoporic zero-line	нулевая изопора
latitude line	линия широты
light absorption line	линия поглощения (а спектре)
line absorption	поглощение в линии
Line Acquisition Unit	модуль сбора данных (Val Voron)
line boss	начальник профиля (сейсморазведка в Индии Val Voron)
line change procedures	порядок перехода между профилями (Line change is the term used to describe the activity of turning the vessel at the end of one line prior to commencement of the next line. gov.uk Logofreak)
line charge	удлинённый заряд
line checker	наладчик (геофизического оборудования Ivanov)
line clearance	рубка просёк для профилей
line clearance	расчистка профилей
line-clearing crew	бригада по расчистке профилей
line compacting	Прокатка профилей (Ivanov)
line contact	линейное заземление
line current-electrode system	установка с линейными токовыми электродами
line cutting	рубка профилей
line density	линейная плотность электронов
line detection	выделение линейных элементов изображения
line detector	система выделения линейных элементов изображения
line dipole	линейный диполь
line electrode	заземлённая линия
line-electrode spread	линейная электроразведочная установка
line inflection point	точка излома профиля
line inflection point	точка излома линии
line intersection point	точка пересечения линий
line intersection point	точка пересечения профилей
line map	карта в изолиниях
line map	карта изолиний
line mile	погонная миля
line noise	шум на входе канала
line number	номер профиля
line numbering	нумерация профилей
line of collimation	коллимационная ось
line of equal	линия равных значений
line of position	позиционная линия (в радионавигации)
line-of-sight horizon	видимый горизонт
line orientation	ориентировка профиля
line orientation	направление профиля
line pattern	линейчатый спектр
line pegging	разбивка профилей (Ivanov)
line preprocessing	предварительная обработка данных по профилю (I. Havkin)
line profile	профиль спектральной линии
line-scan system	система с линейным сканированием
line-scan writing technique	способ регистрации с линейной развёрткой
line segment	отрезок профиля
line shift	смещение линии в спектре
line shifter	смеситель линий (в спектрогелиографе)
line source	линейный источник
line spacing	плотность профилей (vbadalov)
line spacing	межмаршрутное расстояние
line spacing	расстояние между профилями
line spacing	интервал между профилями
line tracing	прослеживание по профилю
line-up	ось синфазности
line-width	ширина линии
long base-line interferometry	интерферометрия на длинной базе
longitude line	линия долготы
Lyman alpha line	линия La (в спектре)
magnetic isoporic line	магнитная изопора
magnetic line of force	магнитная силовая линия
magnetic survey line	магниторазведочный профиль
maximum In-line offset	Максимальное удаление по инлайну (Ivanov)
maximum X-line offset	Максимальное удаление по кросслайну (Ivanov)
meridian line	линия меридиана
meridian line	линия долготы
meridian line	меридиональный профиль
meridian line	меридиан
metallic-line star	звезда с интенсивными линиями металлов
MN line	приёмная линия
moraine line	моренный вал
nebular line	небулярная линия (в спектре)
nonstraight line	криволинейный профиль
normal line	профиль нормального поля
normal line	профиль вне аномалии
OBC line	профиль морских донных наблюдений
OBC line	профиль морских донных работ
observation line	профиль наблюдения
on-line	линейная расстановка точек наблюдений
on-line analysis	анализ в реальном масштабе времени
on-line array of observation points	линейное расположение точек наблюдений
one-component line	профиль однокомпонентных наблюдений
parallel-line profile	профиль, пройденный параллельной установкой
parallel-line system	система параллельных профилей
parallel-line technique	метод параллельных профилей
permitted line	разрешённая линия (в спектре)
picket line	пикетированный профиль
piezoelectric delay line	пьезоэлектрическая линия задержки
planned survey line	проектный профиль (bodc.ac.uk Logofreak)
planned survey line	проектный профиль (Logofreak)
planned survey line coordinates	проектные координаты профилей (/ usgs.gov, geosciencebc.com Logofreak)
plumb-line deflection	уклонение отвесной линии
potential line	измерительная линия
potential line	приёмная линия
power-line disturbance	помехи от сети питания
power-line frequency	частота линии электропередачи
production line	производственный профиль
P-wave line	профиль метода продольных волн
radio frequency spectral line	радиолиния
random line	произвольное сечение куба данных
raster line	линия растра
receiver line	линия приёма (Val Voron)
receiver line	измерительная линия
receiver line	приёмная линия (buhlerav)
receiver line separation	расстояние между приёмными линиями
receiver line spacing	расстояние между приёмными линиями (City Monk)
receiving line	измерительная линия
reconnaissance line	рекогносцировочный профиль
recording line	канал регистрирующей аппаратуры
recording line	линия регистрации
reflection line	профиль МОВ
refraction line	профиль МПВ
regional line	региональный профиль
rejected flight line	забракованный аэрогеофизический профиль
reprocessed line	переобработанный профиль
rotation of line of apsides	движение линии апсид
S-line	линия полной продольной проводимости
sand base line	базисная линия песков
saturated line	насыщенная линия (в спектре)
scan line	строка в растре
seabottom line	профиль морских донных наблюдений
seabottom line	профиль морских донных работ
seismic line	сейсмический профиль
seismic line spacing	плотность сейсмических профилей (vbadalov)
shale base-line shift	сдвиг линии глин
shear-wave line	профиль метода поперечных волн
shoot a line	отработать профиль (ArcticFox)
shooting line	линия возбуждения
shooting line	взрывной профиль
shooting line	профиль возбуждения
shooting line	взрывная линия
shore line	береговая полоса
shot line	взрывная линия
shot line	линия возбуждения
shot line	взрывной профиль
shot point line	ЛВ (линия взрывов K48)
sight-line	визирная линия
sight line	визирка (Ivanov)
single-line binary	двойная звезда с одинарными линиями в спектре
slick line	скребковая проволока (vbadalov)
snow line	граница "вечного" снега
solar line	солнечная линия (в спектре)
source line	линия возбуждения
source line	взрывной профиль
source line spacing	Шаг между линиями возбуждения (Ivanov)
SP base line	линия глин
SP base line	линия отсчёта на кривой ПС
SP base-line shift	сдвиг линии глин на диаграмме самопроизвольной поляризации
spark line	искровая линия
spread line	расстановка сейсмоприёмников (broadside, cross, end-on, offset, fan shooting, interlocking, reversed; непродольная, крестовая, фланговая, выносная, веерная, увязанную в взаимных точках, встречная)
standard line	линия постоянного масштаба (на карте)
star with bright-line spectrum	звезда с яркими линиями в спектре
stationary line	стационарная линия
stellar absorption line	звёздная линия поглощения
straight line	прямолинейный профиль
straight-line distance	расстояние по прямой линии
straight-line event	прямолинейная ось синфазности
straight-line profiling	прямолинейное профилирование
straight-line raypath	прямолинейный луч
strand-line	береговая линия
strand-line	береговая черта
strand line	береговая полоса
stream line surface	поверхность линий тока
subordinate line	субординатная линия (в спектре)
Sumner line	сомнерова линия положения
survey line	съёмочный профиль
survey line	съёмочный маршрут
survey line	линия наблюдений
survey line intersection point	точка пересечения профилей
swath line	широкий профиль
S-wave line	профиль метода поперечных волн
test line	опытный профиль
theory of absorption line formation	теория образования линий поглощения
theory of line formation	теория образования спектральных линий
three-component line	профиль трёхкомпонентных наблюдений
tie line	связующий профиль
tie line	секущий маршрут
tie-line	связующий профиль
tie-line spacing	расстояние между связующими профилями
timing-line interval	интервал между марками времени
timing line lamp	лампа марок времени
total intensity of absorption line	полное поглощение в линии
T-R line	линия передатчик–приёмник
transmitter line	токовая линия
transmitter line	питающая линия
transmitter-receiver line	линия передатчик–приёмник
transmitting line	токовая линия
transmitting line	питающая линия
transverse line	рядовой профиль (Logofreak)
traverse line	опорный маршрут (в аэрогравиметрической съемке Belk)
traverse line	профиль
traverse line	линия профиля
true meridian line	истинный меридиан
twin pipe main gas line	двухниточный магистральный газопровод (feyana)
two-wire line	двухпроводная линия
uncontrolled contour line	ненадёжная изолиния
vertical electric line	ВЭЛ (MichaelBurov)
vertical electric line	вертикальная электрическая линия (MichaelBurov)
vertical electrical line	ВЭЛ (MichaelBurov)
vertical electrical line	вертикальная электрическая линия (MichaelBurov)
vertical line	вертикал
water-line	уровень воды
well on a line, borehole on a line	скважина на профиле (Three additional wells were drilled on the Wilson Road seismic line in order to obtain wireline logs and core of the gas-bearing interval. ArcticFox)
wide-line profiling	отработка широкого профиля
wiggle-line display	визуализация способом отклонений
wiggle-line display	запись способом отклонений
wire line	провод
wire line	каротажный кабель
wire line	кабель
wire-line log	каротажная диаграмма
wire-line log	диаграмма ГИС
wire-line log	диаграмма геофизических исследований в скважине
wire line logging truck	каротажный подъёмник (Nina_Strogonova)
wire-line plug-setting tool	прибор для установки пакеров (в скважине)
wire-line services	операции на каротажном кабеле
wire line sheave	оттяжной ролик (в канатно-тросовой установке Ulkina)
wire-line tool	прибор, опускаемый в скважину на кабеле
wire line transmission	передача данных по проводам
wire-line trip	спуско-подъём на кабеле
zenith-nadir line	зенитная линия