Terms for subject Geophysics containing errors

English	Russian
accidental error in the circle graduation	случайная ошибка деления круга
alignment error	погрешность ориентации
alignment error	погрешность установки
calibration error	погрешность градуирования
circle division error	ошибка деления круга
circular probable error	вероятная радиальная ошибка
circular probable error	вероятное радиальное отклонение
closing error	погрешность замыкания (хода, профиля)
collimation error	ошибка коллимации
collimation error of transit instrument	ошибка коллимации пассажного инструмента
compass index error	ошибка показателя компаса
computational error	вычислительная погрешность
constant error	постоянная погрешность
cumulative error	накопленная ошибка
data error	погрешность данных
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по ОГТ (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	биннинг (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по общей глубинной площадке (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка (MichaelBurov)
day-error	суточная ошибка
depth error	погрешность определения глубин
dip error	погрешность в определении угла падения
dip error	погрешность определения угла наклона
distance error	погрешность в определении расстояния
distance error	ошибка в отстоянии
drafting error	погрешность построения (графика, рисунка)
elevation error	погрешность определения высоты
error accumulation	накопление погрешностей
error in computation	вычислительная ошибка
error limit	предел ошибки
error of centring	ошибка центрировки
error of closure	погрешность замыкания (хода, профиля)
error of micrometer screw	ошибка винта микрометра
error reduction	компенсация погрешности
extrapolation error	погрешность экстраполяции
horizontal closure error	ошибка из-за невидимости горизонта
index error	погрешность метки прибора
instrument error	погрешность измерительного прибора
instrumental error	аппаратурная погрешность
instrumentation error	инструментальная погрешность
instrumentation error	аппаратурная погрешность
interpretation error	погрешность интерпретации
level error	ошибка нивелира
level error of transit instrument	наклон пассажного инструмента
leveling error	погрешность установки прибора
location error	погрешность определения положения
location error	погрешность местоопределения
long-period error of circle graduation	цикловая ошибка деления круга
magnitude error	амплитудная погрешность
magnitude error	погрешность по абсолютной величине
mapping error	погрешность картирования
maximum possible error	максимальная возможная ошибка
measurement error	погрешность измерений
measuring error	погрешность измерений
method error	погрешность метода
migration error	погрешность миграции
minimal error	минимальная погрешность
model error	ошибка моделирования
NMO error	погрешность поправки за нормальное приращение времени (Yeldar Azanbayev)
observational error	погрешность наблюдений
orthometric error	ортометрическая ошибка
periodic error of circle graduation	периодическая ошибка деления круга
periodic error of micrometer screw	периодическая ошибка винта микрометра
position error	погрешность плановой привязки
positional error	погрешность определения положения
positional error	погрешность местоопределения
progressive error of micrometer screw	прогрессивная ошибка винта микрометра
reading error	погрешность снятия отсчёта
regularization error	погрешность регуляризации
resistivity error	погрешность удельного сопротивления
resistivity error	погрешность определения удельного сопротивления
RMS error	средняя квадратическая погрешность
RMS error	среднеквадратичная погрешность
rms positional error	среднеквадратичная ошибка в определении местоположения
rms positional error circle	круг среднеквадратических ошибок определения местоположения
root-mean-square error	среднеквадратичная погрешность
rounding-off error	погрешность округления
sampling error	погрешность квантования
sampling error	погрешность дискретизации
scale error	погрешность масштаба
short-period error of circle graduation	короткопериодическая ошибка деления круга
station error	ошибка станции
survey error	погрешность плановой привязки
survey error	погрешность съёмки
systematic error	систематическая погрешность
time error	погрешность в определении времени
timing error	погрешность в определении времени
trial-and-error	метод проб
trial-and-error calculations	расчёт методом проб и ошибок
trial-and-error modeling	моделирование методом проб и ошибок
unexplainable error	необъяснимая ошибка
unpredictable error	непредвиденная ошибка
velocity error	погрешность определения скоростей
zero errors of electronics	погрешности нулевого уровня электронной аппаратуры