Terms for subject Geophysics containing components

English	Russian
absorption component of the line	абсорбционный компонент спектральной линии
associated components	сопутствующие компоненты
bright component	яркий компонент
chromacity component	составляющая цветности
component frequency	частота гармоники
component of binary system	компонент двойной системы (звёзд)
component of wavelet	частотный компонент импульса
component record	компонентная регистрация
4 component seismic	многокомпонентная сейсморазведка (mammamia)
component vector	компонент вектора
component wavelet	составляющая волны
compressional body-wave component	продольная составляющая объёмной волны
current-density component	компонент плотности тока
cylindrical galactocentric velocity components	цилиндрические галактоцентрические компоненты скорости
dilatational component	продольная составляющая (волны)
displacement components	компоненты вектора смещения
downward component	направленная вниз составляющая
elastic component of strain	упругая часть деформации
electric component	электрическая составляющая (электромагнитного поля)
electric component	компонент электрического поля
electric-field component	электрическая составляющая
electric-field component	компонент электрического поля
electrochemical component of SP	электрохимическая составляющая потенциала самопроизвольной поляризации
emission component of the line	эмиссионный компонент линии
faint component	слабый компонент
flat component	плоская составляющая (космического радиоизлучения)
force components	компоненты вектора силы
friction component	составляющая, вызванная трением при измерениях скважинным манометром Н–Н-компонент (электромагнитной волны)
gas stream component	компонент потока газа
hard component	жёсткая составляющая (космических лучей)
high-frequency component	высокочастотная составляющая
high-frequency component	высокочастотный компонент
high-frequency component	высокочастотная компонента
horizontal-component anomaly	аномалия горизонтальной составляющей
horizontal-component instrument	измеритель горизонтальной составляющей
horizontal component seismograph	сейсмограф для записи горизонтальных колебаний
horizontal gradient of vertical component	горизонтальный градиент вертикальной составляющей (магнитного поля)
image component	мнимая часть комплексной величины
image component	реактивная составляющая
imaginary component	мнимая часть комплексной величины
imaginary component	квадратурная составляющая
isotropic component	изотропная составляющая
kinetic component	составляющая, вызванная движением (при измерениях скважинным манометром)
long-wavelength component	длиннопериодная составляющая
long-wavelength component of residual statics	длиннопериодная составляющая остаточных статических поправок
long-wavelength component of residual statics	низкочастотная составляющая остаточных статических поправок
low-frequency component	низкочастотная составляющая
low-frequency component	низкочастотный компонент
low-frequency component	низкочастотная компонента
magnetic component	магнитная составляющая (электромагнитного поля)
magnetic component	компонент магнитного поля
magnetic-field component	магнитная составляющая
magnetic-field component	компонент магнитного поля
magnetization component	компонент вектора намагниченности
magneto-ionic component	магнитно-ионная составляющая
magnitudes of components	звёздные величины компонент (для двойных звёзд)
multi-component data acquisition	многокомпонентная регистрация
multi-component receiver	многокомпонентными приёмниками (MichaelBurov)
multilevel 3-component geophone array	многоуровневая трёхкомпонентная сеть сейсмоприёмников (MichaelBurov)
multilevel 3-component geophone array	многоуровневая трёхкомпонентная сеть геофонов (MichaelBurov)
noise component	часть принимаемого сигнала, соответствующая помехам
one-component data	однокомпонентные данные
one-component line	профиль однокомпонентных наблюдений
one-component profiling	однокомпонентное профилирование
one-component record	однокомпонентная запись
one-component recording	однокомпонентная запись
one-component recording	однокомпонентная регистрация
one-component sonde	однокомпонентный зонд
one-component survey	однокомпонентные наблюдения
one-component vertical seismic profiling	однокомпонентное ВСП
one-component VSP	однокомпонентное ВСП
ordinary component	обыкновенная компонента (радиоволны)
orthogonal component	перпендикулярная составляющая
orthogonal component	ортогональная составляющая
out-of-phase component	квадратурная составляющая
penetrating component	жёсткая компонента (космических лучей)
phase component	фазовая составляющая
phase-component set	установка для измерений составляющих электромагнитного поля
phase-component technique	метод фазовых составляющих
phase-quadrature component	квадратурная составляющая
plastic component of strain	пластическая часть деформации
primary cosmic radiation component	первичная компонента космического излучения
primary field component	компонент первичного поля
quadrature-component anomaly	аномалия квадратурной составляющей
quadrature components	квадратурные составляющие
quadrature components	составляющие со сдвигом по фазе на 90°
radiation field component	компонент радиационного поля
real component	синфазная составляющая
real-component anomaly	аномалия синфазной составляющей
rectangular components	составляющие в прямоугольной системе координат
rectangular components	перпендикулярные компоненты
rectangular velocity components	прямоугольные компоненты скорости
regional component	региональная составляющая
remanence components	компоненты остаточной намагниченности
remanent magnetization component	компонент остаточной намагниченности
resistive component	омическая составляющая
revolving component	обращающийся компонент
rotational component	поперечная составляющая (волнового движения)
secondary field component	компонент вторичного поля
separation of components	отделение компонентов
short-wavelength component	короткопериодная составляющая
short-wavelength component of residual statics	короткопериодная составляющая остаточных статических поправок
short-wavelength component of residual statics	высокочастотная составляющая остаточных статических поправок
single-component data	однокомпонентные данные
single-component measurements	однокомпонентные измерения
single-component works	однокомпонентные наблюдения
single-component works	однокомпонентные измерения
soft component	мягкая компонента (космических лучей)
soft component of natural remanent magnetization	мягкий компонент естественной остаточной намагниченности
solar component of cosmic rays	солнечная компонента космических лучей
space component	пространственная составляющая
spectral component	спектральная составляющая
spherical component	сферическая составляющая
stable component of remanent magnetization	устойчивый компонент остаточной намагниченности
stress component	компонент напряжения
three-component acquisition technique	метод трёхкомпонентной регистрации
three-component data	трёхкомпонентные данные
three-component data acquisition	трёхкомпонентная регистрация
three-component data recording	трёхкомпонентная регистрация
three-component data recording	трёхкомпонентная запись
three-component gather	трёхкомпонентная сейсмограмма
three-component instrument	трёхкомпонентный прибор
three-component line	профиль трёхкомпонентных наблюдений
three-component magnetometer measurements	трёхкомпонентная магниторазведка
three-component magnetometer survey	трёхкомпонентная магниторазведка
three-component magnetometry	трёхкомпонентная магниторазведка
three-component measurements	трёхкомпонентные наблюдения
three-component measurements	трёхкомпонентные измерения
three-component profiling	трёхкомпонентное профилирование
three-component receiver	трёхкомпонентный приёмник
three-component receiver	трёхкомпонентный датчик
three-component receiver tool	трёхкомпонентный регистрирующий прибор
three-component record	трёхкомпонентная запись
three-component recording	трёхкомпонентная регистрация
three-component seismic	трёхкомпонентная сейсморазведка
three-component seismogram	трёхкомпонентная сейсмограмма
three-component seismograph	трёхкомпонентный сейсмограф
three-component seismology	трёхкомпонентная сейсморазведка
three-component sonde	трёхкомпонентный зонд
three-component source	трёхкомпонентный источник
three-component survey	трёхкомпонентные наблюдения
three-component survey	трёхкомпонентные исследования
three-component survey	трёхкомпонентная съёмка
three-component trace	трёхкомпонентная трасса
three-component vertical seismic profiling	трёхкомпонентное ВСП
three-component VSP	трёхкомпонентное ВСП
three-component works	трёхкомпонентные наблюдения
three-component works	трёхкомпонентные измерения
transversal component	трансверсальная составляющая
two-component material	двухкомпонентное вещество
two-component measurements	двухкомпонентные наблюдения
two-component measurements	двухкомпонентные измерения
two-component survey	двухкомпонентные наблюдения
two-component survey	двухкомпонентные измерения
two-component works	двухкомпонентные наблюдения
two-component works	двухкомпонентные измерения
upward component	направленная вверх составляющая
vertical component	вертикальная составляющая
vertical component anomaly	аномалия вертикальной составляющей
vertical-component contour	изолиния значений вертикальной составляющей (вектора напряжённости поля)
vertical-component instrument	измеритель вертикальной составляющей
vertical-component profile	профиль вертикальной составляющей (поля)
vertical-component reading	отсчёт вертикальной составляющей
vertical component seismograph	сейсмограф для записи вертикальных колебаний
volume components	компонентный состав (ELANplus application, Shlumberger evermore)
wave field components	компоненты волнового поля
Zeeman components	зеемановские составляющие