Terms for subject Geophysics containing Well?l1=1

English	Russian
appraisal well	поисковая скважина
Cross-well surveys	межскважинная сейсмика (evermore)
delineation well	оценочная скважина (Yeldar Azanbayev)
designer well	скважина сложного профиля
designer well	наклонно-направленная скважина
deviated-well vertical seismic profiling	ВСП в наклонной скважине
deviated-well VSP	ВСП в наклонной скважине
drilled well bore	пробурённая скважина
electrical well logging	электрокаротаж
excursion of a well-logging curve	отклонение каротажной кривой
extension well	разведочная скважина (Yeldar Azanbayev)
flank well	краевая скважина (вблизи контура месторождения)
geophysical well logging	геофизические исследования в скважинах
geo-physical well logging	ГИС (MichaelBurov)
geophysical well logging	ГИС (MichaelBurov)
horizontal portion of the well	горизонтальная часть скважины (igisheva)
horizontal section of the well	горизонтальная часть скважины (igisheva)
horizontal well portion	горизонтальная часть скважины (igisheva)
horizontal well section	горизонтальная часть скважины (igisheva)
horizontally branched well	многозабойная горизонтальная скважина (igisheva)
infill well	уплотняющая сетку скважина (MichaelBurov)
infill well pattern	порядок уплотнения сетки скважин (MichaelBurov)
infill well pattern	уплотнение сетки скважин (MichaelBurov)
interpretation of well-log	интерпретация данных каротажа
in-well recording	наблюдения в скважинах (MichaelBurov)
kill a well	задавить скважину
Kola superdeep well	Кольская сверхглубокая скважина (igisheva)
Kola super-deep well	Кольская сверхглубокая скважина (igisheva)
Kola ultra-deep well	Кольская сверхглубокая скважина (igisheva)
Kola ultradeep well	Кольская сверхглубокая скважина (igisheva)
life of well	срок службы скважины
listening well	реагирующая скважина (Yegor S)
lithology prediction from well-log data	прогнозирование литологии по каротажным данным
location well	разведочная скважина (Artur Zinnatulin)
location well	поисково-разведочная скважина (from Hampson-Russell software Artur Zinnatulin)
location well	поисковая скважина (Artur Zinnatulin)
moving-source well seismic survey	вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником
moving-source well seismic survey	ВСП с подвижным источником
near-crestal well	скважина, пробуренные в присводовой зоне
nuclear well-logging measurement	радиоактивный каротаж
observation well	наблюдательная скважина (used to observe pressure in reservoir and take fluid samples)
observation well testing	гидропрослушивание (reducing the pressure in one well to gauge the response of another well: interaction or interference)
offset well	опорная скважина (Наиболее часто употребляемое словосочетание в контексте межскважинной корелляции геофизических данных, геонавигации и пр. Иногда просто offset bambrush)
outpost well	разведочная скважина (Yeldar Azanbayev)
permanent well-log record	непрерывная каротажная диаграмма (по всей скважине)
production well logging	данные ГИС (MichaelBurov)
production well logging	геофизическое исследование скважин (MichaelBurov)
production well logging	ГИС (MichaelBurov)
progradational stacking patterns in the well logs	регрессивный вид каротажных кривых
pseudo well	псевдоскважина (MichaelBurov)
pseudo-well	псевдоскважина (MichaelBurov)
reference well	опорная скважина (Yeldar Azanbayev)
regressive stacking patterns in the well logs	регрессивный вид каротажных кривых
signaling well	возмущающая скважина (Yegor S)
spudding a well	начало бурения скважины
stratigraphic test well	опорная скважина
stratigraphic well	структурная скважина
stratigraphic well	параметрическая скважина
successful well	скважина, давшая притоки (при разведке)
sunken well	пробурённая скважина
targeting a new well	проектирование новой скважины (MichaelBurov)
temperature well logging	термокаротажное зондирование (Bauirjan)
temperature well survey	термокаротажное зондирование (Bauirjan)
uncored well	скважина, пробуренная без отбора керна
unsuccessful well	сухая скважина
water well	гидрогеологическая скважина
well bore	скважина
well classification	классификация скважин (Yeldar Azanbayev)
well control	увязка со скважиной
well control	согласование с данными бурения
well data	скважинные данные
well dipole electromagnetic profiling	дипольное электромагнитное профилирование скважин
well drive	режим работы скважины
well drive mechanism	режим работы скважины
well information	скважинные материалы
well location	положение скважины
well location map	карта фактического материала (Yeldar Azanbayev)
well location map	карта расположения скважин
well log	диаграмма геофизических исследований в скважинах
well log	каротажная кривая
well log	метод каротажа
well log analyst	интерпретатор каротажных диаграмм
well log analyst	интерпретатор данных ГИС
well log data	геофизические исследования скважины
well log editing	редактирование каротажных диаграмм
well log header	заголовок каротажной диаграммы
well log interpretation data	РИГИС (MichaelBurov)
well log interpretation data	результаты интерпретации ГИС (MichaelBurov)
well log interpretation data	результаты интерпретации геофизических исследований скважины (MichaelBurov)
well log interpretation results	результаты интерпретации ГИС (MichaelBurov)
well log interpretation results	результаты интерпретации геофизических исследований скважины (MichaelBurov)
well log measurements	измерения в скважинах
well log measurements	каротажные работы
well log measurements	каротаж
well log tie	привязка к данным каротажа
well log-based model	модель по данным каротажа
well logging	ГИС (MichaelBurov)
well logging	каротаж скважины
well logging apparatus	скважинная геофизическая аппаратура
well logging data	ГИС (MichaelBurov)
well logging data processing, well logging processing, well log processing	обработка материалов ГИС (ArcticFox)
well logging hoist	каротажный подъёмник (igisheva)
well logging hoister	каротажный подъёмник (igisheva)
well logging instrumentation	скважинная геофизическая аппаратура
well logging job	исследования в скважине
well logging job	каротаж
well logging measurements	каротаж
well logging measurements	каротажные работы
well logging measurements	измерения в скважинах
well logging operations	каротажные работы
well logging operations	каротаж
well logging operations	исследования в скважинах
well logging service company	промыслово-геофизическая контора
well logging sonde	скважинный зонд
well logging suite	комплекс методов ГИС (ArcticFox)
well logging system	каротажное оборудование
well logging system	каротажное устройство
well marker depth	глубина маркирующего горизонта по скважине (Kazuroff)
well on a line, borehole on a line	скважина на профиле (Three additional wells were drilled on the Wilson Road seismic line in order to obtain wireline logs and core of the gas-bearing interval. ArcticFox)
well operations monitoring	геолого-технологический контроль
well plugging and abandonment without testing	ликвидирование скважины без опробования
well repair unit	агрегат для ремонта скважин (igisheva)
well shooting	интегральный сейсмокаротаж
well shooting	сейсмические исследования со взрывами в скважинах
well shooting	СК
well log survey	геофизические исследования в скважинах
well log survey	ГИС
well log survey	каротаж
well surveying apparatus	скважинная геофизическая аппаратура
Well testing	ГДИС (Alexander Dolgopolsky)
well tie	привязка к скважине
well tops	стратиграфическая разбивка (Yeldar Azanbayev)
well tops	кровли формаций (по каротаже в скважинах Yeldar Azanbayev)
well tops	кровли формаций (по каротаже в скважинах Yeldar Azanbayev)
well tops	отбивки скважины (ElenaIlI)
well velocity	измеренная в скважине скорость
well velocity	скорость по данным сейсмокаротажа
well workover unit	агрегат для ремонта скважин (igisheva)
well-boring control	проверка результатов интерпретации бурением
well-drilling history	описание проводки скважины (Yeldar Azanbayev)
well-log data	ГИС (MichaelBurov)
well-log database	база каротажных данных (Yeldar Azanbayev)
well-log grid	масштабная сетка каротажной диаграммы
well-log sequence	осадочный комплекс, выделенный в разрезе скважины по каротажным данным
well-log stacking pattern	каротажная модель
well-logging curve	каротажная кривая
well-logging device	зонд
well-logging equipment	геофизическая скважинная аппаратура
well-logging measurements	геофизические исследования скважин
well-logging operations	геофизические исследования скважин
well-logging program	программа геофизических исследований скважин
well-logging program	каротажная программа
well-logging technique	метод скважинных исследований
well-logging technique	метод измерений в скважине
well-logging technique	метод каротажа
well-logging truck hoist	подъёмник каротажный скважинный
well-logging truck hoist	подъёмник каротажный самоходный
well-logging truck-mounted hoist	подъёмник каротажный скважинный
well-logging truck-mounted hoist	подъёмник каротажный самоходный
well-seismic tie	увязка сейсмических данных с разрезом скважины
well-seismic tie	привязка сейсмических данных к скважине
well-surveying operations	каротаж
well-surveying operations	геофизические исследования в скважинах
well-velocity data	данные сейсмокаротажа
well-velocity data	данные о скоростях в скважине
well-velocity survey	СК
well-velocity survey	интегральный сейсмокаротаж
wildcat well	поисковая скважина
wildcat well	первая скважина на новой площади
wildcat well	поисково-разведочная скважина (Yeldar Azanbayev)