| English | Russian |
| agar diffusion method | метод диффузии в агаре (веществ, микроорганизмов) |
| bacto-streep method | метод штриховки (пересева бактерий на твёрдую питательную среду) |
| bacto-streep method | метод штриха |
| bess method | бесс-метод (метод идентификации точечных мутации в ДНК путём быстрого сиквенс-сканирования) |
| biuret method | биуретовый метод (определения белков) |
| carrier-binding method | метод связывания с носителем (иммобилизация клеток или молекул с твёрдым носителем путём физической адсорбции, ионными и/или ковалентными связями) |
| colony count method | метод подсчёта колоний (микроорганизмов) |
| colony-screening method | метод отбора колоний (микроорганизмов) |
| continuous sampling method | метод непрерывного отбора проб |
| cross-linking method | метод сшивания (напр., полифункциональными агентами молекул или клеток) |
| cryopreservation method | метод криоконсервирования (длительное сохранение клеток, тканей и органов путём их глубокой заморозки в жидком азоте с применением специальных добавок, сохраняющих жизнеспособность клеток или тканей Игорь_2006) |
| cytochrome spreading method | метод монослоя цитохрома для расправления ДНК (способ перевода ДНК в электронной микроскопии из трёхмерного клубка в линию, лежащую в плоскости монослоя цитохрома) |
| dideoxynucleotide chain-termination method | метод секвенирования по Сэнгеру (метод секвенирования ДНК, также известен как метод обрыва цепи ProtoMolecule) |
| dilution-plating method | метод серийных разведений на чашках (для определения титра культуры микроорганизмов, вирусов и @т.п.) |
| disk-sensitivity method | метод определения чувствительности микроорганизма к антибиотикам на фильтрах-дисках (помещённых на твёрдую питательную среду и разделённых на секторы, пропитанные антибиотиками) |
| dual-platform method | двухплатформенный метод (проточная цитометрия capricolya) |
| entrapping method | метод захвата (физической иммобилизации клеток, молекул и @т.п.) |
| EPOCH method | эпигенетическое программирование здоровья старых клеток (EPOCH MichaelBurov) |
| explosion method | метод взрыва |
| FITC annexin V apoptosis detection method | Регистрация апоптоза методом двойного окрашивания клеток аннексин V-ФИТЦ (webbeauty) |
| four parameter logistic method | четырёх-параметрический логистический способ (VladStrannik) |
| freezing and thawing method | метод замораживания – оттаивания (для разрушения клеток) |
| freezing-drying method | метод замораживания –высушивания |
| FRET method | метод резонансного переноса энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| FRET method | резонансный перенос энергии флуоресценции (MichaelBurov) |
| Gram's method | метод окраски бактерий по Граму |
| growth-based methods | методы, основанные на росте микроорганизмов (CRINKUM-CRANKUM) |
| half antibody control method | способ для контроля полуантител (VladStrannik) |
| histochemical method | гистохимический метод |
| hybrid capture method | метод гибридного захвата (capricolya) |
| immersion method | метод погружения (напр., для извлечения микроорганизмов из почвы в кусочки агара с питательной средой) |
| mass rearing method | метод массового разведения (насекомых) |
| method of application | способ нанесения образца |
| method of controlling | метод учёта и борьбы (напр., с вредителями) |
| pest-control method | метод контроля и борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| plate assay method | чашечный метод (анализа микроорганизмов на твёрдой питательной среде) |
| random primer method | метод случайных праймеров |
| salting-out method | метод высаливания (метод осаждения белка при повышении концентрации соли в растворе) |
| serial dilution method | метод серийных разведений (для определения титра культуры микроорганизма, вируса и @т.п.) |
| shotgun cloning method | шот-ган метод клонирования (метод получения желаемых генов, посредством разрезания генетических структур клеток ферментами-рестриктазами с последующим вставлением продуктов рестрикции в вектора клонирования) |
| single-platform method | одноплатформенный метод (определения абсолютного количества клеток; проточная цитометрия capricolya) |
| split-marker PCR-based method | способ на основе ПЦР с разделением с помощью маркеров (split-marker VladStrannik) |
| sulfite method | сульфитный метод (метод экспериментальной оценки массообмена воздуха или кислорода ферментёра по степени окисления сульфитов, добавленных в пробу среды) |
| tissue engineering methods | тканевая инженерия (междисциплинарная область знаний, включающая в себя биологию, медицину и технические науки, изучающая создание in vitro эквивалентов тканей и органов, использующая принцип трансплантации клеточной культуры на биосовместимом носителе Игорь_2006) |
| virus based method | вирусный метод (MichaelBurov) |
| virus based method | метод на основе вирусов (MichaelBurov) |
| virus-based method | вирусный метод (MichaelBurov) |
| virus-based method | метод на основе вирусов (MichaelBurov) |
| virus-derived method | вирусный метод (MichaelBurov) |
| virus-derived method | метод на основе вирусов (MichaelBurov) |