Terms for subject Banking containing the ... of w

English	German
accomplishment of the purpose of the foundation	Erfüllung des Stiftungszweck
admission of securities to the stock exchange	Börsenzulassung von Wertpapieren
Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board	Beratender Wissenschaftlicher Ausschuss
Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board	Beratender Wissenschaftlicher Ausschuss des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken
agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence	Sorgfaltspflichtvereinbarung (Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken)
amount by which revenue falls short of the estimate	Mindereinnahme
beneficiary of the foundation	Stiftungsbegünstigter
bodies of the foundation	Stiftungsorgane
closing of the counters	Schalterschluss
completion of the... year	Vollendung des... Altersjahrs
Consortium of the Swiss Banks	Emissionskonsortium Schweizerischer Banken
council of the Stock Exchange	Börsenrat (Börsenvorstand)
end of the market	Markt für Kurzläufer
end of the mid-year	Halbjahresultimo
end of the mid-year	Halbjahresende
end of the month	Ultimo
in the event of parity of votes	im Falle der Stimmengleichheit
in the name of	im Namen von (...)
member of the foundation board	Stiftungsratsmitglied
movement of goods across the frontiers	grenzüberschreitender Warenverkehr
Organization of the Petroleum Exporting Countries	Organisation der erdölexportierenden Länder (OPEC)
performance of the object of the foundation	Erfüllung des Stiftungszweck
permitting the utilisation of certain assets	Gebrauchsüberlassung
powers of the central bank	notenbankpolitisches Instrumentarium
powers of the central bank	Notenbankinstrumentarium
profit of the enterprise	Unternehmensgewinn
proof of the holder's identity	Legitimation des Inhabers
property of the foundation	Stiftungsvermögen
reduction of the share capital	Herabsetzung des Grundkapitals
reduction of the share capital	Herabsetzung des Grundkapital
renouncement of the succession	Erbverzicht
resolution of the foundation board	Stiftungsratsbeschluss
revocation of the power of attorney	Vollmachtswiderruf
simple majority of the votes	einfache Stimmenmehrheit
state supervision of the banks	Bankenaufsicht
Statistical Office of the European Communities	Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (SAEG, SOEC)
stimulation of the economy	Ankurbelung der Konjunktur
surplus in the balance of BOP	Zahlungsbilanzüberschuss
surplus in the balance of payments	Zahlungsbilanzüberschuss
surplus in the balance of trade	Handelsbilanzüberschuss
tax on the formation of companies	Gesellschaftssteuer
tax on the issue of securities	Emissionsabgabe
terms of the loan	Anleihebedingungen