Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Banking
containing
set?l1=1
|
all forms
English
Russian
administratively-set lending rate
административно установленная ставка кредитования
(англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006
Alex_Odeychuk
)
bills drawn in set
векселя, выписанные в комплекте
cross-currency set-off
зачёт обязательств, выраженных в разных валютах
(
aht
)
data set
информационный ряд
early repurchase of accelerated set-aside amounts
досрочный выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм
(
Vladimir71
)
full set
полный набор документов
in consideration of the mutual promises set forth below
с учётом нижеизложенных взаимных обязательств
(
aht
)
loan set-up fee
комиссия за открытие кредита
(
una_devojka
)
off-set balances
производить зачёт остатков средств на счетах
(
vatnik
)
set a limit
устанавливать лимит
(
andrew_egroups
)
set a monthly cap on unarranged charges
ввести ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт
(Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
set a monthly cap on unarranged charges
установить ежемесячный потолок на комиссионное вознаграждение за несанкционированный овердрафт
(Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
set apart
откладывать деньги
set aside
откладывать деньги
set aside an amount
откладывать некоторую сумму
set aside by way of reserve
резервировать
(
Alexander Matytsin
)
set
an
interest rate
установить процентную ставку
(
Andy
)
set of data
массив данных
set of data
информационный ряд
set of financial statements
комплект финансовой отчётности
(
andrew_egroups
)
set off
зачитывать встречные обязательства
set off
осуществлять взаимозачёт
set off
взаимозачитывать
set off a bank run
спровоцировать массовое снятие банковских вкладов населением
(
washingtonpost.com
Alex_Odeychuk
)
set off a debt
засчитывать долг
set up a consortium
образовывать консорциум
set up a fund
создавать фонд
set up an account
открыть счёт
set up an account
открывать счёт
set up an account
открыть счёт
(в банке)
set up fake accounts at banks
открыть в банках счета на подставных лиц
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
set-off
контрпретензия
set-off
взаимный зачёт покупок и продаж
set-offs between related-party loans and deposits
взаимозачёт кредитов и депозитов связанных лиц
(
Alex_Odeychuk
)
upon the terms and conditions hereinafter set forth
в рамках положений и условий изложенных ниже
(
Katti12
)
Get short URL