Terms for subject Banking containing present

English	Russian
card present	с физической картой (напр., операции с физической картой mindmachinery)
card-present environment	операция с банковской карточкой при наличии банковской карточки или в присутствии держателя карточки
card-present transaction	транзакция в присутствии держателя карты (платёжные карты Alexander Matytsin)
card-not-present	без участия платёжной карточки (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
card-not-present transaction	сделка в отсутствие покупателя
card-not-present transaction	сделка, заключённая по телефону (или по Интернету, или по почте)
card-not-present transaction	заочная сделка (с использованием банковской карточки)
customer-not-present transaction	сделка, заключённая по телефону (почте, Интернету)
customer-not-present transaction	сделка в отсутствие покупателя (при использовании банковских карточек)
customer-not-present transaction	заочная сделка (при использовании банковских карточек)
present a bill for acceptance	предъявлять вексель для акцепта
present a bill of exchange for acceptance	предъявлять тратту для акцепта
present a check for payment	предъявлять чек к оплате
present a draft for acceptance	предъявлять тратту для акцепта
present capital	используемый капитал
present credit	текущий кредит (Viacheslav Volkov)
present endorsement to bank	предоставлять индоссамент банку
present fairly	представлять достоверные данные
present for collection	предъявлять к оплате
present market	существующий рынок
present standards of weight and fineness	действующие стандарты массы и чистоты металла (оговорка в контрактах относительно погашения в золоте)
present value	текущая стоимость
present-value discounting	метод приведения к текущей стоимости
present value of annuity	текущее значение аннуитета (Andy)