| Spanish | Russian |
| a cargo del beneficiario | за счёт получателя (spanishru) |
| a cargo del ordenante | за счёт плательщика (spanishru) |
| Especialista del servicio de atención a los clientes privados | СОЧЛ (BCN) |
| Especialista del servicio de atención a los clientes privados | СОЧЛ (специалист по обслуживанию частных лиц в Сбербанке BCN) |
| girar un efecto a cargo del comprador | выдавать чек или вексель за счёт средств покупателя (serdelaciudad) |