| English | Russian |
| actual number of days in a year | фактическое количество дней в году (Maxym) |
| from the same period a year earlier | по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk) |
| sell a year out | продавать сроком на один год |