Terms for subject Banking containing Shell

English	Russian
bare shell	сертификат акции или облигации без купонов и талона
bare shell	сертификат акции без купонов и талона
bare shell	сертификат облигации без купонов и талона
bare shell	не ликвидированная, но и не функционирующая компания
corporate shell	официально зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций
shell bank	банк-ширма
shell bank	банк-оболочка (англ. термин взят из документа PricewaterhouseCoopers; банк-оболочка – это банк, который зарегистрирован в юрисдикции, в которой он фактически не находится, и не связан с какой бы то ни было финансовой группой Alex_Odeychuk)
shell bank	фиктивный банк (andrew_egroups)
shell bank	банк-пустышка (grafleonov)
shell branch	зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования
shell branch	банковское отделение, расположенное в налоговом оазисе
shell corporation	зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций
shell operation	зарегистрированная корпорация, не имеющая существенных активов и не ведущая операций