Terms for subject Banking containing Repurchase

English	Russian
asset sale and repurchase	продажа активов с последующим совершением обратной сделки
direct repurchase at market value	прямая перекупка долга по рыночной стоимости
early repurchase of accelerated set-aside amounts	досрочный выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм (Vladimir71)
overnight repurchase agreement	репо овернайт
repurchase agreement	соглашение о продаже с обратной покупкой, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене
repurchase Agreement	международное генеральное рамочное соглашение РЕПО Ассоциации участников рынка облигаций/ Международной ассоциации участников рынка ценных бумаг
repurchase agreement	соглашение РЕПО
repurchase deduction	удержание при покупке ранее проданного товара
repurchase of own stock	выкуп собственной акции
repurchase operation	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива
repurchase operation	операция РЕПО
repurchase price	цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов клиентов
repurchase scheme	система продажи и обратной покупки
repurchase transaction	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива
repurchase transaction	операция обратной покупки
repurchase transaction	операция РЕПО
repurchase value	выкупная стоимость
repurchasing price	цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов клиентов
repurchasing price	цена выкупа
reverse repurchase agreement	сделка покупки ценных бумаг с обязательством обратной продажи
reverse repurchase agreement	сделка обратное РЕПО
reverse sale and repurchase agreement	сделка обратное РЕПО
reverse sale and repurchase agreement	сделка покупки ценных бумаг с обязательством обратной продажи
reverse sale and repurchase agreement	обратное РЕПО
sale and repurchase	продажа и обратная покупка (операции с ценными бумагами, используемые центральными банками в рамках денежно-кредитного регулирования)
sale and repurchase agreement	соглашение о продаже и обратной покупке
securities sold under repurchase agreement	ценные бумаги, проданные на основе соглашения об обратной покупке
selling and repurchase agreement	соглашение о продаже и обратной покупке
seven-day reverse-repurchase rate	ставка недельного репо (Ставку ежемесячно устанавливает НБК и с ее помощью регулирует ликвидность в банковской системе. В августе 2022 ставка была понижена до 2% и остается на этом уровне в феврале 2023 года. snowleopard)
seven-day reverse-repurchase rate	по которой банки в Китае кредитуют друг друга (Ставку ежемесячно устанавливает НБК и с ее помощью регулирует ликвидность в банковской системе. В августе 2022 ставка была понижена до 2% и остается на этом уровне в феврале 2023 года. snowleopard)