Terms for subject Banking containing Problem Problem Problem

English	Russian
be indicative of serious problems	указывать на наличие серьёзных проблем (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
be on problem list	быть в списке банков с сомнительной репутацией
be on problem list	быть в списке компаний с сомнительной репутацией
be on problem list	быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией
classification of problem loans	классификация сомнительных займов
Fund for Problem Loans	Фонд проблемных кредитов (в Казахстане, учрежден НБ РК в 2012 г. Leonid Dzhepko)
liquidity problem	проблема с ликвидностью (Alex_Odeychuk)
liquidity problem	проблема ликвидности (Alex_Odeychuk)
monetary problem	денежно кредитная проблема
orderly resolution of banking problems	надлежащее разрешение проблем в банковской системе (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
potential problem	потенциальная проблема (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
problem bank	проблемный банк (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
problem loan	сомнительный заём
problem loan	проблемный кредит (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
problem loan	ненадёжный заём
tail problem	проблема связана с опасностью возникновения маловероятных рисков сильного воздействия (согласно нормальному разбросу akimboesenko)
time inconsistency problem	проблема отсутствия последовательных действий (следования экономическому плану)