| Russian | English |
| божественного или небесного происхождения | sky-born |
| жидкость, которая собирается в носу, глазах или капает из них | rheum (возм.перевод – из глаз потекло, в носу захлюпало Ladushka) |
| заключать в круг или в шар | orb |
| знаменитый мореплаватель или флотоводец | sea captain |
| или ... или | or ... or corr |
| тенистое место в саду или лесу | bower (Goodwillah) |