Terms for subject Poetic containing soit...soit

French	Russian
c'est trop court, ces moments de magie, qu'ils durent toujours	слишком коротки эти волшебные моменты, пусть же они длятся вечно (Alex_Odeychuk)
il est paraît-il des terres brûlées donnant plus de blé qu'un meilleur avril	а бывает так, что земля сгорит, а потом двойной урожай дарит
nos péchés sont têtus	упорен в нас порок (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
nos repentirs sont lâches	наше раскаяние притворно (Alex_Odeychuk)
être vaporisé	испепеляться (Alex_Odeychuk)