| English | Russian |
| beckon a new adventure | манить к новым приключениям (Every road curve, every street beckons a new adventure when you're in the Western Cape. ART Vancouver) |
| beckon a new adventure | звать к новым приключениям (Every road curve, every street beckons a new adventure when you're in the Western Cape. ART Vancouver) |
| the Heart of the New West | Сердце Нового Запада (о г. Калгари, Канада) |
| the Heart of the New West | г. Калгари |