Terms for subject Poetic containing Imagination

English	Russian
beyond imagination	ни в сказке сказать, ни пером описать (Stas-Soleil)
beyond imagination	ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать (of something beautiful, difficult, etc.)