| English | Russian |
| black amur | чёрный амур (Mylopharyngodon piceus) |
| black Amur bream | чёрный лещ (Megalobrama terminalis) |
| black Amur bream | амурский чёрный лещ (Megalobrama terminalis) |
| black-and-gold angelfish | двухцветный центропиг (Centropyge bicolor) |
| black-and-white snapper | чёрный маколор (Macolor niger) |
| black angel shark | тёмный морской ангел (Squatina nebulosa) |
| black angler | чёрный удильщик (Cryptosparas) |
| black angler fish | чёрный удильщик (Cryptosparas) |
| black-backed butterfly fish | чернополосый мезохетодон (Mesochaetodon melannotus) |
| black-banded amberjack | желтополосый селар (Selaroides leptolepis) |
| black-banded barb | тёмнополосый пунтиус (Puntius melanampyx) |
| black-banded damselfish | чернополосый плектроглифидодон (Plectriglyphidodon dickii) |
| black-banded snapper | полинезийский луциан (Lutjanus semicinctus) |
| black-banded stargazer | чернополосый звездочёт (Uranoscopus bicinctus) |
| black-banded sunfish | тёмнополосый солнечник (Enneacanthus chaetodon) |
| black-barred garfish | пятнистый полурыл (Hemirhamphus far) |
| black-barred triggerfish | колючий ринекант (Rhinecanthus aculeatus) |
| black bass | чёрный каменный окунь (Centropristes striata) |
| black bass | чёрный окунь (Micropterus salmoides; Huro floridata; Micropterus dolomieu; Micropterus pseudoplites) |
| black basses | центрарховые (Centrarchidae) |
| black batfish | помфрет (Parastromateus niger) |
| black batfish | формио (Parastromateus niger) |
| black batfish | парастроматеус (Parastromateus niger) |
| black beauty | чёрный маколор (Macolor niger) |
| black-bellied eelpout | тихоокеанский ликодопсис (Lycodopsis pacificus) |
| black-bellied rosefish | синеротый окунь (Helicolenus dactylopterus) |
| black-blotched butterfly fish | белополосый рабдофор (Rabdophorus ephippium) |
| black-blotched turret-fish | горбатый кузовок (Tetrosomus gibbosus) |
| black bream | австралийский карась (Argyrops butcheri) |
| black bream | кантарус (Spondyliosoma cantharus) |
| black bream | кантар (Spondyliosoma cantharus) |
| black bream | капский корацин (Coracinus capensis) |
| black bream | чёрный аргиропс (Argyrops butcheri) |
| black buffalo | иктиобус (Ictiobus niger) |
| black bullhead | сомик (Ameiurus melas) |
| black bullhead | чёрный сомик (lctalurus melas) |
| black butterfish | формио (Parastromateus niger) |
| black butterfish | помфрет (Parastromateus niger) |
| black butterfish | парастроматеус (Parastromateus niger) |
| black butterfishes | парастроматеевые (Apolectidae, Parastromateidae) |
| black butterfishes | формиевые (Apolectidae, Parastromateidae) |
| black butterfishes | парастроматеусы (Parastromateus) |
| black butterfishes | вороновые (Apolectidae, Parastromateidae; сущ. Gruzovik) |
| black catfish | чёрный сомик (lctalurus melas) |
| black Chinese croaker | китайский черноротый горбыль (Atrobucca nibe) |
| black-chinned guitar-fish | атлантический гитарник (Rhinobatos cemiculus) |
| black-chinned shiner | разнозубый нотропис (Notropis heterodon) |
| black cod | аноплопома (Anoplopoma fimbria) |
| black coral | антипатарии (Antipatharia) |
| black coral | чёрный коралл (Antipathes) |
| black crappie | краппи (Pomoxis sparoides) |
| black crappie | чёрный краппи (Pomoxis nigromaculatus) |
| black croaker | сцэна (Scoena saturna) |
| black croaker | китайский черноротый горбыль (Atrobucca nibe) |
| black cusk-eel | пятнистый конгрио (Genypterus maculatus) |
| black devil | чёрный удильщик Джонсона (Melanocelus johnsoni) |
| black devil | чёрный удильщик (Melanocetus) |
| black devils | меланоцеты (Melanocetus) |
| black devils | меланоцетовые (Melanocetidae) |
| black disc-fish | большой диретмоид (Diretmoides parini) |
| black dragons | идиакантовые (Idiacanthidae) |
| black drum | бородатый тёмный горбыль (Pogonias cromis) |
| black drum | барабанщик (Pogonias cromis) |
| black drumfish | морской барабанщик (Pogonias cromis) |
| black-eared lizardfish | хошинонский ящероголов (Synodus hoshinonis) |
| black-edged butterfly fish | обманчивый гетерохетодон (Heterochaetodon dolosus) |
| black-edged conger | индийский морской угорь (Conger cinereus) |
| black-edged conger | чернокаёмчатый японоконгер (Japonoconger sivicolus) |
| black-edged conger | чернокаёмчатый японский конгер (Japonoconger sivicolus) |
| black-edged conger | серый конгер (Conger cinereus) |
| black eel | мурена (Muraena pseudothyrsoidea) |
| black-eyed goby | черноглазый бычок (Coryphopterus nicholsii) |
| black-eyed thicklip | чернопёрый толстогубый губан (Hemigymnus melapterus) |
| black-eyed thicklip | жёлтохвостый толстогубый губан (Hemigymnus melapterus) |
| black-finned grenadier | чернопёрый гадомус (Gadomus melanopterus) |
| black-finned grenadier fish | чернопёрый гадомус (Gadomus melanopterus) |
| black-finned pacu | бурый паку (Colossoma macropomum shergilov) |
| black-finned pacu | чёрный паку (shergilov) |
| black-finned scad | чернопёрый алеп (Alepes melanoptera) |
| black-finned skate | чернопёрый скат (Breviraja atripinna) |
| black-finned spiderfish | темнопёрый батиптер (Bathypterois phenax) |
| black-finned triplespine | чернопёрый троешип (Triacanthus biaculeatus) |
| black-finned tuna | чернопёрый тунец (Thunnus atlanticus) |
| black-finned tunny | большеглазый тунец (Thunnus obesus) |
| black flower toadfish | саргассовый морской клоун (Histrio histrio) |
| black goby | чёрный бычок (Gobius niger) |
| black goby | чёрный гобиопсис (Gobiopsis atrata) |
| black goggle-eye | ушастый окунь (Ambloplites ariommus) |
| black grenadier | чёрный хименоцефалюс (Hymenocephalus aterrimus) |
| black grenadier fish | чёрный хименоцефалюс (Hymenocephalus aterrimus) |
| black grouper | гаррупа (Garrupa nigrita) |
| black grouper | варшавский каменный окунь (Epinephelus nigritus) |
| black grunt | хэмулён (Haemulon bonariense) |
| black hagfish | чёрный пиявкорот (Eptatretus deani Yerkwantai) |
| black halibut | синекорый палтус (Reinhardtius hippoglossoides) |
| black halibut | чёрный палтус (Reinhardtius hippoglossoides) |
| black halibut | тихоокеанский чёрный палтус (Reinhardtius hippoglossoides) |
| black halibut | синекорый палтус (MichaelBurov) |
| black halibut | гренландский тюрбо (MichaelBurov) |
| black halibut | гренландский палтус (MichaelBurov) |
| black halibut | гренландский палтус (Reinhardtius hippoglossoides) |
| black-headed filefish | черноголовый первагор (Pervagor melanocephalus) |
| black-headed leatherjacket | черноголовый первагор (Pervagor melanocephalus) |
| black-headed salmon | черноголовый нарцетес (Narcetes stomias) |
| black jack | чёрный каранкс (Caranx lugubris) |
| black jack | островной каранкс (Caranx lugubris) |
| black jewfish | варшавский каменный окунь (Epinephelus nigritus) |
| black kingfish | нигрита (Rachycentron canadum) |
| black kingfish | кобия (Rachycentron canadum) |
| black kingfish | канадус (Rachycentron canadum) |
| black lanternfish | чёрный лампаникт (Lampanyctus niger) |
| black-lined prickleback | колючий люмпен (Acantholumpenus mackayi) |
| black-lined tilefish | синеполосый кабезон (Caulolatilus cyanops) |
| black lizardfish | грациозный батизауропс (Bathysauropsis gracilis) |
| black loosejaw | чёрный малакост (Malacosteus niger) |
| black margate | суринамский помпон (Anisotremus surinamensis) |
| black marlin | серебристый марлин (Makaira indica) |
| black marlin | чёрный марлин (Makaira indica, makaira marlina) |
| black marlin | белый марлин (Makaira indica) |
| black moray | зелёный гимноторакс (Gymnothorax funebris) |
| black-mouthed alfonsino | средиземноморский слизнеголов (Hoplostethus mediterraneus) |
| black-mouthed alfonsino | розовый пилобрюх (Hoplostethus mediterraneus) |
| black-mouthed angler | черноротый удильщик (Lophiomus setigerus) |
| black-mouthed croaker | китайский черноротый горбыль (Atrobucca nibe) |
| black mullet | ментициррус (Menticirrhus saxatilis) |
| black-nosed minnow | разночешуйный нотропис (Notropis heterolepis) |
| black-nosed shiner | разночешуйный нотропис (Notropis heterolepis) |
| black oreo | глубоководный солнечник (Allocyttus verrucosus) |
| black oreo | лунник (Allocyttus verrucosus) |
| black oreo | аллоцит (Allocyttus verrucosus) |
| black Pacific jewfish | гигантский морской окунь (Stereolepis gigas) |
| black pacu | чёрный паку (Colossoma macropomum shergilov) |
| black-patched lizardfish | хошинонский ящероголов (Synodus hoshinonis) |
| black pelagic cod | изящный меланон (Melanonus gracilis) |
| black perch | лёботес (Lobotes surinamensis) |
| black perches | ронкачи (Cheilotrema) |
| black pilot | обыкновенный абудефдуф (Abudefduf saxatilis) |
| black pomfret | помфрет (Parastromateus niger) |
| black pomfret | формио (Formio niger) |
| black pomfret | парастроматеус (Parastromateus niger) |
| black pomfrets | парастроматеевые (Apolectidae, Parastromateidae) |
| black pomfrets | парастроматеусы (Parastromateus) |
| black pomfrets | формиевые (Apolectidae, Parastromateidae) |
| black pomfrets | вороновые (Apolectidae, Parastromateidae; сущ. Gruzovik) |
| black porgy | дальневосточный милий (Acanthopagrus schlegeli) |
| black prickleback | восьмилинейный морской вьюн (Xiphister atropurpureus) |
| black ragfish | арафурский псен (Psenes arafurensis) |
| black rockfish | морской ёрш (Sebastosomus mystinus) |
| black ruby barb | чёрный пунтиус (Barbus nigrofasciatus) |
| black ruby barb | чёрный барбус (Barbus nigrofasciatus) |
| black rudderfish | атлантический гипероглиф (Hyperoglyphe perciformis) |
| black ruff | чёрный центролоф (Centrolophus niger) |
| black ruffs | сериолеллы (Seriolella) |
| black ruffs | шедофы (Schedophilus) |
| black ruffs | центролофы (Centrolophus) |
| black-saddled coral trout | чернопятнистый сендеронг (Plectropomus laevis) |
| black-saddled puffer | чернополосый острорылый иглобрюх (Cantigaster valentini) |
| black-saddled toby | чернополосый острорылый иглобрюх (Cantigaster valentini) |
| black salmon | чавыча (Oncorhynchus tshawytscha) |
| black scabbard fish | тихоокеанский лепидоп (Lepidopus xantusi) |
| black scabbard fish | обыкновенный угольщик (Aphanopus carbo) |
| black scorpionfish | черноморский морской ерш (Scorpaena porcus) |
| black scorpionfish | скорпида (Scorpaena porcus) |
| black scorpionfish | морской ерш (Scorpaena porcus) |
| black scraper | тёмный спинорог (Cantherinus modestus, Thamnaconus modestus, Navodon modestus) |
| black scraper | тёмный наводон (Navodon modestus) |
| black sea bream | дальневосточный милий (Acanthopagrus schlegeli) |
| black sea bream | крупночешуйный морской карась (Acanthopagrus latus) |
| black sea bream | дальневосточный морской карась (Acanthopagrus schlegeli) |
| black sea bream | крупночешуйный милий (Acanthopagrus latus) |
| Black Sea bream | атлантический морской лещ (Brama brama) |
| Black Sea bream | морской лещ (Brama brama) |
| black sea bream | чёрный милий (Acanthopagrus berda) |
| Black Sea kalkan | черноморский тюрбо <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea kalkan | азовский ромб <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea kalkan | азовский тюрбо <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea kalkan | азовский калкан <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea kalkan | черноморский ромб <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea kalkan | черноморский калкан <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | азовский ромб <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | азовский тюрбо <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | черноморский тюрбо <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | азовский калкан <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | черноморский ромб <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea rhombus | черноморский калкан <По мнению некоторых исследователей, Scophthalmus maeoticus – синоним Scophthalmus maximus> (MichaelBurov) |
| Black Sea shad | черноморско-азовская морская сельдь (Alosa maeotica) |
| Black Sea sprat | черноморско-азовская тюлька (Clupeonella cultriventris) |
| Black Sea turbot | азовский ромб (Psetta maeotica) |
| Black Sea whiting | черноморский мерланг (Merlangius merlangus euxinus) |
| black sea-bass | чёрный морской окунь (Stereolepis gigas; Centropristes striatus) |
| black seabream | кантарус (Spondyliosoma cantharus) |
| black seabream | кантар (Spondyliosoma cantharus) |
| black shark | далатия (Dalatias licha) |
| black shark | чёрный лабео (Morulius chrysophekadion) |
| black-sided hawkfish | крупночешуйный кудрепёр Форстера (Paracirrhites forsteri) |
| black skipjack | чёрный скипджек (Euthynnus lineatus) |
| black skipjack | восточный тунец (Euthynnus lineatus) |
| black skipjack | пятнистый индо-тихоокеанский тунец (Euthynnus affinis) |
| black sleeper | чёрный элеотрис (Eleotris melanosoma) |
| black slickhead | атлантический ксенодермихт (Xenodermichthys copei) |
| black slimehead | африканский большеголов (Hoplostethus cadenati) |
| black snaggletooth | тёмный астронест (Astronesthes niger) |
| black snapper | морской адвокат (Lutjanus apodus) |
| black snapper | кахи (Lutjanus apodus) |
| black snapper | чёрный юрист (Lutjanus apodus) |
| black snapper | чёрный парго (Lutjanus novemfasctatus) |
| black snapper | зубатый апсил (Apsilus dentatus) |
| black snapper | антильский апсил (Apsilus dentatus) |
| black spinefoot | золотополосый струйчатый сиган (Siganus rivulatus) |
| black spinefoot | золотополосый сиган (Siganus rivulatus) |
| black-spotted barb | нитчатый барбус (Barbus filamentosus) |
| black-spotted bass | пятнистый лаврак (Dicentrarchus punctatus) |
| black-spotted boxfish | бугорчатый кузовок (Ostracion tuberculatus) |
| black-spotted corydoras | тёмный панцирник (Corydoras melanistius) |
| black-spotted dart | азиатский трахинот (Trachinotus bailloni) |
| black-spotted emperor | краснопёрый летрин (Lethrinus harak) |
| black-spotted flounder | пятнистый леопс (Laeops nigromaculatus) |
| black-spotted hogfish | чернопятнистый бодиан (Bodianus axillaris) |
| black-spotted parrot fish | южноавстралийский пятнистый губан (Austrolabrus maculatus) |
| black-spotted rubberlips | чёрнопятнистый сладкогуб (Plectorhynchus gaterinus) |
| black-spotted snapper | пятнистый луциан (Lutjanus johnii) |
| black-spotted squirrelfish | чёрный саргоцентрон (Sargocentron melanospilos) |
| black sprat | алаша (Sardinella aurita) |
| black-striped filefish | чернополосый парамонакант (Paramonacanthus cingalensis) |
| black-striped snapper | однополосый луциан (Lutjanus vittus) |
| black sucker | пятнистый чукучан (Minytrema melapons) |
| black swallower | чёрный пожиратель (Chiasmodon niger) |
| black swallowers | хиазмодовые (Chiasmodontidae) |
| black swallowers | живоглоты (Chiasmodon) |
| black swallowers | живоглотовые (Chiasmodontidae) |
| black sweetlips | чёрный сладкогуб (Plectorhynchus nigrus) |
| black-tailed duckbill eel | тёмнохвостый утконосый угорь (Saurenchelys fierasfer) |
| black-tailed liparid | чернохвостый карепрокт (Careproctus melanurus) |
| black-tailed lizardfish | чернохвостый ящероголов (Synodus jaculum) |
| black-tailed snailfish | чернохвостый карепрокт (Careproctus melanurus) |
| black-tailed spurdog | тёмнохвостый катран (Squalus melanurus) |
| black tetras | тернеции (Gymnocorymbus) |
| black-throated grenadier | японский батигадус (Bathygadus nipponicus) |
| black-throated rockfish | алеутский морской ёрш (Sebastes aleutianus) |
| black-tipped fusilier | золотой цезио (Caesio chrysozona) |
| black-tipped fusilier | золотистый цезий (Caesio chrysozona) |
| black-tipped grouper | полосатый групер (Epinephelus fasciatus) |
| black-tipped grouper | краснополосый групер (Epinephelus fasciatus) |
| black-tipped leatherskin | чёрный хоринем (Scomberoides tolooparah) |
| black-tipped rock cod | полосатый групер (Epinephelus fasciatus) |
| black-tipped rock cod | краснополосый групер (Epinephelus fasciatus) |
| black-tipped silver-biddy | тёмный геррес (Gerres setifer) |
| black-tipped soldierfish | мелкозубый мириприст (Myripristis parvidens) |
| black-tipped trevally | синепёрый каранкс (Caranx melampygus) |
| black-tipped trevally | крапчатый каранкс (Caranx melampygus) |
| black-tipped trevally | звёздчатый каранкс (Caranx melampygus) |
| black triggerfish | чёрный мелихт (Melichthys niger) |
| black ulua | звёздчатый каранкс (Caranx melampygus) |
| black ulua | крапчатый каранкс (Caranx melampygus) |
| black ulua | синепёрый каранкс (Caranx melampygus) |
| black ulua | чёрный каранкс (Caranx lugubris) |
| black ulua | островной каранкс (Caranx lugubris) |
| black umber | мелакопия (Sciaena umbra) |
| black umber | чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra) |
| black warrior | чёрный батилако (Bathylaeo nigricans) |
| black warriors | батилако (Bathylaco) |
| black-winged flying fish | круглый данихт (Danichthys rondeleti) |