Terms for subject Officialese containing that... be

English	Russian
I am writing to let you know that	Довожу до Вашего сведения, что (Soulbringer)
I am writing to let you know that	Пишу Вам сообщить, что (Soulbringer)
kindly be informed that	информируем вас о том (maystay)
please, be aware that	Обращаем Ваше внимание на то, что
please be informed that	информируем вас о том, что (maystay)
that may be due to me	причитающимся мне (OLGA P.)
that means that there can be no question of	это означает, что не может быть и речи о (MichaelBurov)
this is to certify that	настоящим удостоверяется, что (igisheva)