| English | Russian |
| thread take-up cam | эксцентрик нитепритягивателя (швейной машины) |
| thread take-up device | нитепритягиватель (напр., швейной машины) |
| thread take-up lever | нитеутягивающий рычаг |
| thread take-up lever | нитеутягиватель |
| thread take-up spring | пружина нитенатягивателя |