Terms for subject Leather containing the ... the

English	Russian
brush the dye	наносить краситель щёткой
chrome in the blue	хромовая кожа после дубления
clip the grain	повреждать лицо кожи порезами
colour the grain	заличать гольё
cracking of the gram	ломкость лица
cut down the back	разрезать шкуру или кожу вдоль хребта
cut the grain	бланшировать
cut the grain	удалять лицевой слой кожевенного полуфабриката
dress the agate leather	кожа, окрашенная под агат
finish the heel	отделывать поверхность каблука
finish the heel-breast	отделывать фронт каблука
fit the eyelet stays	наклеивать межподблочники
fit the foot	примерять обувь по стопе
fit the foot	пригонять
fix the facing stay	наклеивать межподблочник
fix the facing stay	наклеивать подкрючечник
flatten the grain	расправлять складки
flatten the grain	разглаживать лицо (кожи)
flatten the grain	разводить лицо (кожи)
fur of the backs of animals	хребтовый мех
gash the hide	делать подрезь на шкуре
gash the hide	делать подрезь на голье
in the blue	неотделанная неокрашенная хромовая кожа
insert the hides	загружать шкуры
lay the grain	сатинировать кожу
lay the grain	обрабатывать кожу гладким прессом
lay the grain	лощить кожу
leather in the blue	хромовая неотделанная, невысушенная и неокрашенная кожа
lime hides for removing the hair	отзолить
made of the inner side of a hide	мездряной (= мездровый)
made of the inner side of a hide	мездровый
made of the inner side of a hide	мездринный (= мездровый)
musty on the flesh	плесневелая бахтарма (шкуры)
pare the leather	зачищать
push the grain	бланшировать лицо (кожи)
remove the grain	удалять лицо (голья или кожи)
remove the grain	снимать лицо (голья или кожи)
remove the hair from hides	дернить
root of the tail	репица
run on the grain	ослаблять лицо голья (избыточным мягчением)
set the grain	делать разводку кожи по лицу
setting the gram	заличка
stock in the blue	партия хромированного неотделанного кожевенного полуфабриката