Terms for subject Leather containing layer

English	Russian
backing layer	дублировочный слой
backing layer	подкладочный слой
cement layer	клеевой слой
cement layer	клеевая плёнка
circular fibre layer	волокнистый кольцевой слой (волосяной сумки)
corky layer	корковый слой (древесной коры)
corneous layer	роговой слой (эпидермиса)
cortex layer	корковый слой волоса
glassy layer	гиалиновый слой лица (кожи)
glassy layer	верхний слой конского шпигеля
glassy layer	лицевая мембрана
grain layer	лицевой слой (шкуры или кожи)
Henles layer	слой Генле (волосяной сумки)
Hexleys layer	слой Гексли (волосяной сумки)
hyaline layer	лицевая мембрана
hyaline layer	гиалиновый слой лица (кожи)
hydraulic sole layer	гидравлическая машина для приклеивания подошв
hydraulic sole layer	гидравлическая машина для прикрепления подошв
insole cement layer	клеевая плёнка стельки
intermediate layer	промежуточная прокладка
last layer	последняя сыпня насухо
layer board	упаковочный картон
layer liquor	заливочный сок сыпни
layer liquor	раствор головной фазы сокового хода
layer pit	чан для сыпни насухо
layer tannage	сыпочное дубление
layer vat	чан сокового хода (головной фазы)
layer vat	чан для сыпочного дубления
layer vat	чан флота
longitudinal fibre layer	продольный слой волосяной сумки волокна
Malpighian layer	мальпигиев слой (эпидермиса)
mucous layer	слизистый слой (эпидермиса)
outside layer	покровный слой
papillary layer	сосочковый слой (дермы)
papillary layer	термостатический слой (дермы)
reticular layer	ретикулярный слой (дермы)
sebaceous layer	жировой слой
sole layer	накладчик подошв
sole layer	машина для накладки подошв
thermostat layer	сосочковый слой (дермы)
thermostat layer	термостатический слой (дермы)