Terms for subject Leather containing half ... half

English	Russian
half fitting	промежуточная полнота (колодки или обуви)
half hide	половина кожи (разрезанная по хребту)
half leggings	гетры средней высоты
half leggings	гамаши средней высоты
half leggings	краги средней высоты
half lift levelling	выравнивание составных фликов
half lift skiving	спускание краёв составных фликов
half middle sole	подмётка
half midsole	полуподложка
half size	половинный номер, определяющий разницу между смежными номерами обуви (равный 1/6 дюйма или 4,23 мм)
half size	половинный размер, определяющий разницу между смежными номерами колодок (равный 1/6 дюйма или 4,23 мм)
half size	половинный размер, определяющий разницу между смежными размерами обуви (равный 1/6 дюйма или 4,23 мм)
half size	половинный номер, определяющий разницу между смежными номерами колодок (равный 1/6 дюйма или 4,23 мм)
half sock	вкладная полустелька
half wool	прямая шерсть
half wool	неизвитая шерсть
half-bellows tongue	полуглухой клапан
half-bellows watertight tongue	полуглухой водонепроницаемый клапан
half-butt	получепрак (или butt Yuriy83)
half-butt	получерпак
half-finished goods	неотделанные полуфабрикаты
half-green	присоленный
half-green hides	слегка засолённое кожевенное сырьё
half-hard rubber	полутвёрдая резина
half-iron	мера толщины подошвы (1/96 дюйма)
half-kope	полупелерина
half-middle	подложка до пучковой части
half-middle	внутренняя подмётка
half-peak toe	полуострый носок
half-Persian	каракуль-метис
half-round shoe	обувь с полукруглой носочной частью
half-sock stamping	вырубка вкладной полустельки
half-sock stamping	клеймение вкладной полустельки
half-stretched	полурастянутый (о кожевенном или меховом полуфабрикате)
half-wellington	сапог с боковым швом и низким голенищем
half-white oil	полусветлое минеральное масло
half-wooled sheepskin	полушёрстная овчина
horsefront half	полупередина (stajna)