Terms for subject Leather containing for object detection

English	Russian
allowance for method of lasting	припуск в зависимости от метода затяжки
allowance for seam	припуск на шов
allowance for seaming	припуск на строчку
allowance for shrinking	припуск на усадку
allowance for wear	припуск на износ
apparatus for foot copies	аппарат для снятия отпечатка стопы
breeding of animals for fur	звероводство
cementing for folding	намазка клеем краёв деталей под загибку
closing for slip lasting	сборка заготовки для беззатяжной обуви
cracking test for leather	испытание кожи на садку
for dubbing	жировальный
for greasing	жировальный
gelatine-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
gelatin-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
grease for shoes	жир для смазки обуви
groove for stitch	желобок для шва
latex for dipping	латекс для макания
latex for dipping	латекс для пропитки
lime hides for removing the hair	отзолить
machine for direct moulded construction	машина для горячей вулканизации
machine for removing excess wax	машина для удаления излишка воска
machine for removing excess wax	машина для полировки низа обуви
preparation for seasoning	отвар напр. льняного семени для аппретирования
roller for pasting	валик для нанесения клея
tan for a while	подубить
vamp skiving for underlays	спускание краёв союзки под накладной шов
vamp skiving for underlays	спускание краёв союзки под настрочной шов
water-penetration apparatus for bottom leathers	аппарат для определения водопроницаемости нижних кож
water-penetration apparatus for upper leathers	аппарат для определения водопроницаемости верхних кож