Terms for subject Figure of speech containing край

Russian	English
быть на краю могилы	be nearing end
на краю гроба	one foot in the grave (have Leonid Dzhepko)
на краю гроба	between life and death (be, lie Leonid Dzhepko)
на краю гроба	at death's door (Leonid Dzhepko)
на краю могилы	between life and death (be, lie Leonid Dzhepko)
на краю могилы	one foot in the grave (have Leonid Dzhepko)
передний край событий	sharp end of the action (ybelov)
у края гроба	between life and death (be, lie Leonid Dzhepko)
у края гроба	at death's door (be Leonid Dzhepko)
у края могилы	between life and death (Leonid Dzhepko)
у края могилы	at death's door (be Leonid Dzhepko)
у края пропасти	at the water's edge (kirobite)
через край	kit and kaboodle (Ana_net)