| Russian | English |
| денежные потоки из ... в | volume of money pouring out of ... into (The B.C. Business Council’s David Williams and former Simon Fraser University professor Josh Gordon showed how the volume of money pouring out of China into real estate into Australia and Canada jumped by up to six times between 2016 and 2019. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| из стороны в сторону | from pillar to post (Liv Bliss) |
| лезть из кожи вон, разбиваться в лепёшку | go above and beyond (jimka) |