Terms for subject Figure of speech containing strike

English	Russian
lightning strikes every time	молния сверкает каждый раз, когда (Alex_Odeychuk)
strike the fear of God into	нагнать страху (someone); make someone feel very frightened Clepa)
strike the right note	задеть за живое (DariaChernova)