| English | Russian |
| set a fire burning in my chest | разжечь в груди пожар (Ты весь вечер флиртовал и разжёг в груди пожар. — You flirted all night long, set a fire burning in my chest. Alex_Odeychuk) |
| set a guard on passions | обуздывать свои страсти |
| set a new bar | установить новую планку (maystay) |
| set one back on one's heels | поразить или удивить (кого-либо sea holly) |
| Set out your stall | продемонстрировать/обозначить свою позицию или заявить о ней (singeline) |
| set someone's pulse racing | заставить ч.-либо сердце биться чаще (Халеев) |
| set the scene | создавать среду (Stas-Soleil) |
| set the scene | создать предпосылки (Liv Bliss) |