Terms for subject Figure of speech containing pulling-out of

English	Russian
pull a rabbit out of a hat	вытащить карту из рукава (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	появиться, как чёрт из табакерки (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	появиться, как рояль в кустах (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	произвести неожиданный эффект, неожиданно появиться (Berezitsky)
pull out of a tailspin	выходить из штопора (агентства Reuters Alex_Odeychuk)