Terms for subject Figure of speech containing pull"

English	Russian
pull a rabbit out of a hat	вытащить карту из рукава (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	появиться, как рояль в кустах (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	появиться, как чёрт из табакерки (Berezitsky)
pull a rabbit out of a hat	произвести неожиданный эффект, неожиданно появиться (Berezitsky)
pull heists	грабить (gvkhome)
pull off a magic act	сотворить чудо (Халеев)
pull off an upset win	неожиданно для всех одержать победу (Beforeyouaccuseme)
pull off an upset win	вырвать победу (Beforeyouaccuseme)
pull off the table	снимать с повестки дня, не рассматривать (urum1779)
pull out of a tailspin	выходить из штопора (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
pull one's punches	наносить удары для видимости (dykov)
pull one's punches	критиковать кого-либо для проформы / для галочки
pull one's punches	критиковать кого-либо для галочки (dykov)
pull one's punches	критиковать кого-либо для проформы (dykov)
pull one's punches	действовать осмотрительно (dykov)
pull one's weight	вносить свою лепту (VLZ_58)
pull your hair out	рвать на себе волосы (в отчаянии SirReal)