Terms for subject Figure of speech containing plus que ...

French	Russian
La plus belle fille ne donne que ce qu'elle	Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеет (Interex)
Le ridicule deshonore plus que le deshonneur	Смешное бесчестит сильнее, чем бесчестное (Interex)
L'humanite comprend plus de morts que de vivants	Человечество состоит больше из мёртвых, чем из живыхо приемственности (Interex)
plus mort que vif	еле живой (marimarina)
être plus raides que des glaçons	закоченеть как ледышки (marimarina)