English	Russian
a new blood	свежая кровь (Leonid Dzhepko)
be a new experience for	быть в новинку (Leonid Dzhepko)
dish up well-known facts in a new form	подавать давно известные факты под новым соусом
hottest new trend	последний крик моды
new beginnings	новые начинания (ART Vancouver)
new-blown hopes	просыпающиеся надежды
new start	новая жизнь (a ~ Alex_Odeychuk)
people are the new oil	люди – это новая нефть (Ivan Pisarev)
scale new heights	покорять новые высоты (Халеев)
set a new bar	установить новую планку (maystay)