| English | Russian |
| bait the hook | расставить сети (кому-либо) |
| hook fish | поймать рыбку |
| hook Jack | пропустить занятие (skip school Interex) |
| hook Jack | прогулять занятие (skip school Interex) |
| put the hook in somebody | зацепить (This was the first Phish album I ever bought and is the album that put the hook in me askandy) |