| English | Russian |
| have all the time in the world | иметь неограниченный резерв времени (Alex_Odeychuk) |
| have eyes in the back of his head | глаза на затылке (у кого; напр.: He has eyes in the back of his head. – У него глаза на затылке. Leonid Dzhepko) |
| have something in one's hand | получить на руки (Leonid Dzhepko) |
| have in store | готовить сюрпризы (Andrey Truhachev) |
| have in store | держать про запас (Andrey Truhachev) |
| have in store | готовить каверзы (Andrey Truhachev) |
| have in store | готовить неожиданности (Andrey Truhachev) |
| have in store | готовить сюрприз (Andrey Truhachev) |
| have met an angel in person | повстречать ангела во плоти (Alex_Odeychuk) |
| we have the taps in our hands | мы всё держим в своих руках |
| we have the taps in our hands | у нас на руках все козыри |