| English | Russian |
| come down hard on | намять бока (someone ((в переносном смысле) Leonid Dzhepko) |
| the clock ticks down on the year 2024 | подходит к концу 2024 год (As the clock ticks down on a turbulent 2024, Premier David Eby and his recently installed cabinet are staring at an uncertain and unforgiving economic landscape. (biv.com) ART Vancouver) |