Terms for subject Figure of speech containing bit

English	Russian
a bit of gamble	рискованная игра (Побеdа)
a little bit	малая толика (Leonid Dzhepko)
a little bit touched	с прибабахом (Leonid Dzhepko)
do a little bit of heavy lifting	приложить немного усилий (You can't expect to win this race without doing a little bit of heavy lifting, right? ART Vancouver)