| English | Russian |
| contour compilation map | карта с рельефом в горизонталях |
| map compilation | составительский оригинал |
| Map Compilation and Reproduction division | Картосоставительский и картоиздательский отдел (кан; министерства горнорудной промышленности и технических съёмок) |