Terms for subject Formal containing document

English	Russian
a colour image of the entire document	цветное изображение всего документа (Alex_Odeychuk)
Arabic-language document	документ на арабском языке (Alex_Odeychuk)
document coordinator	специалист по документообороту (Alex_Odeychuk)
front of a document	лицевая сторона документа (The terms and conditions under which you are authorized to remain in the country are listed on the front of this document. ART Vancouver)
I hereby certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется, что данный документ является действительной ксерокопией подлинного документа (ART Vancouver)
personal identification document	документ, удостоверяющий личность (ART Vancouver)
recipient of the document	получатель документа (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
the Ministry accepts no responsibility for the contents of the above document	факты, изложенные в документе, Министерством не проверялись (тж. "assumes no responsibility ")
underlying document	документ, на который прикрепляется наклейка-сертификат (паспорт, свидетельство о рождении и т.п.: The Department Does Not Validate the Content of the Underlying Document (штамп МИДа Канады) ART Vancouver)