Terms for subject Sports containing или...или

Russian	French
Будапештский комитет по делам физической культуры и спорта	Comité de culture physique et de sport à Budapest
Верховный Комитет по делам физической культуры и спорта при Совете Министров Венгерской Народной Республики	Comité National de Culture Physique et des Sports auprès du Conseil des Ministres de la République Populaire Hongroise
воспитательная и методическая комиссия	comité de l'instruction et de la méthodologie
городской комитет по делам физической культуры и спорта	comité municipal de culture physique et de sport
джеб, панч или кросс в голову	Glissé (защита и одновременная контратака от кругового удара ногой в голову, часто применяется одновременным с подставкой плеча и подшагом к противнику Voledemar)
задняя рука или нога	Arriere (Voledemar)
история физической культуры и спорта	histoire du sport
комиссия по агитации и массовой работе	Comité de propagande et de travail collectif
круговой удар ногой подъёмом стопы или носком	Fouétté (Voledemar)
Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта	institut de recherches scientifiques de l'éducation physique
Национальный комитет по делам физической культуры и спорта	Comité National de Culture Physique et de Sport
областной комитет по делам физической культуры и спорта	comité de culture physique et sport du département
обратный круговой удар подошвой стопы, пяткой или серпообразный удар похож на каратистский ура-маваси или ура-микацуки	Revers (Voledemar)
оговорённый вид горючих и смазочных материалов	essence entretoisée
оговорённый горючий и смазочный материал	essence entretoisée
"Паненка", или удар в стиле Паненки	panenka (Приём получил название в честь чехословацкого полузащитника Антонина Паненки, который таким способом забил решающий пенальти в финале чемпионата Европы по футболу 1976 года Verb)
передняя рука или нога	Avant (Voledemar)
план развития физкультуры и спорта	projet de développement du sport
план развития физкультуры и спорта	plan de développement du sport
пользование горючим и смазочным материалом	consommation de combustible
прижимать противника к краю дорожки или к другому бегуну	tasser
районный комитет по делам физической культуры и спорта	comité cantonal de culture physique
районный комитет по делам физической культуры и спорта в Будапеште	comité d'arrondissement de culture physique et de sport à Budapest
ручной и ножной переключатель скорости	changement de vitesse et d'embrayage combiné manuel et pédal
секция или отдел для питьевой системы, гидротации	compartiment pour le camel back (например, на подвесной системе параплана NickMick)
специальный вид горючих и смазочных материалов	essence entretoisée
SUP-сёрфинг или весельная доска	stand-up paddle (Natalia Nikolaeva)
Ты выбиваешь или вкатываешь шар ?	Tu tires ou tu pointes ? (традиционный вопрос в игре в шары - петанк kki4ab)
физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе"	Système d'education physique "Sois Prêt au Travail et à la Lutte"
физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе"	Système d'éducation physique "Prêt au Travail et à la Lutte"