English | Chinese |
A blind pass is the baton pass in a relay race in which the receiving runner does not look back at the passer | 盲接法是接力赛跑时接棒人不向后看传棒人的一种接棒方法 |
Carl Lewis anchored the U.S. 4×100m relay team | 卡尔・刘易斯在奥运会 4×100 米接力赛跑中担任美国队第四棒运动员 |
four-person relay | 现代冬季两项4人接力赛 |
In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first | 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 |
In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass | 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法: 盲接法和视接法 |
In relay races, the batons must be passed within a take-over zone and any team finishing without the baton will be disqualified | 在接力赛跑时、参赛队员必须在接力区内传递接力棒、任何一个跑到终点不携带接力棒的队将被取消比赛资格 |
In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 |
Olympic Flame Relay | 奥林匹克火炬接力 |
Olympic relay | 奥林匹克接力 |
Olympic Torch Relay | 奥林匹克火炬接力 |
Olympic torch relay | 奥运火炬传递 |
pass the relay baton | 传递接力棒 |
primary relay nuclei | 初级感觉接替核 |
relay change | 接力中的交接 |
relay event | 接力赛项目 |
relay exchange | 接力交接 |
relay judge | 接力裁判 |
relay orienteering | 【定向、极】接力式定向赛 |
relay race | 接力跑 |
relay race | 接力赛 |
relay runner | 接力赛跑运动员 |
relay start | 接力赛起跑 |
relay take-off | 接力赛出发 |
relay team | 接力赛跑队 |
relay zone | 接力区 |
secondary relay nuclei | 次级感觉接替核 |
starting runner in a relay | 接力赛第一棒运动员 |
team relay | 团体接力赛 |
The first runner of the relay team shall be a quick starter and good on curves | 接力赛跑队的第一名队员要求起跑快、弯道技术好 |
The fourth runner of the relay team shall be a fast runner with strong finishing power | 接力赛跑队第四名队员要求速度快、终点冲刺能力强 |
The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes | 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一,今年将近有8 000名运动员参加 |
The runner used blind pass in the relay race | 这位运动员在接力赛跑时使用盲接法 |
The standard distances for men and women shall be 15km, 20km, Half-Marathon, 25km, 30km, Marathon 42.195 km, 100km and Road Relay | 公路赛跑男女公路赛跑标准比赛距离应为 15 公里、20 公里、半程马拉松、25 公里、30 公里、马拉松42. 195 公里、100 公里和公路接力赛跑 |
The technique of baton passing decides the outcome of most relay races | 传接棒技术好坏对大多数接力赛跑的成绩起到决定性作用 |
The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed | 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 |
torch relay | 火炬接力 |
TV right to relay a TV broadcast | 电视转播权 |
U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 |
When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 |