| English | Russian |
| arm-pull | перевод в партер рывком |
| arm pull | движение рук |
| arm-pull from underneath | переворот рывком под плечо |
| behind neck pull-up | подтягивание за голову (Дмитрий_Р) |
| cable-pull machine | блочный тренажёр (zhernovenkov) |
| clean pull | толчковая тяга |
| close grip pull-up | подтягивание узким хватом (Дмитрий_Р) |
| do pull-ups | подтягиваться (на турнике/перекладине прямым хватом; обратным хватом – do chin-ups 4uzhoj) |
| hanging knee pull-ins | подъёмы колен в висе |
| head to knee and pull | соприкосновение головы с коленом в наклоне (поза в йоге Скоробогатов) |
| High Pull | высокая тяга (... EVA) |
| high pull | подъём штанги к плечам в толчке (bigmaxus) |
| hip pull-over | подъём переворотом |
| inverted pull to handstand | силой переворот в стойку на руках |
| Kipping Pull-up | Подтягивания с раскачкой (Johnny Bravo) |
| Lat Pull Down | Тяга верхнего блока к груди (gz1968) |
| lat pull downs | тяги вниз на высоком блоке |
| latissimus pull downs | тяги вниз на высоком блоке |
| modified pull-up | подтягивание из положения в висе стоя |
| muscle pull | растяжение мышцы |
| pull a goal back | отыграть гол (VLZ_58) |
| pull a horse | сдерживать лошадь перед финишем |
| pull a horse | попридерживать лошадь на скачках |
| pull away | уходить в отрыв (The Nuggets steadily began to pull away, leading by 12 heading into the final quarter. VLZ_58) |
| pull away | оторваться от соперника (The Kings held together pretty well against Los Angeles before Harris and Harrell helped the Clippers pull away in the fourth quarter. george serebryakov) |
| pull away | уйти в отрыв (fiuri2) |
| pull baker! | давай! (возгласы поощрения на состязаниях) |
| pull baker | давай |
| pull buoy | колобашка (плавучее приспособление в форме восьмерки, которое пловец зажимает ногами, чтобы отрабатывать плавание на руках, син.: leg float  wikipedia.org Ksenia Kutuzova) |
| pull cat! | давай! (возгласы поощрения на состязаниях) |
| pull cat! | давай! |
| pull devil! | давай! (возгласы поощрения на состязаниях) |
| pull devil! | давай! |
| pull dog! | давай! (возгласы поощрения на состязаниях) |
| pull dog! | давай! |
| pull lever | рычажная тяга (Dalilah) |
| pull off a surprise win | одержать сенсационную победу (VLZ_58) |
| pull off an upset | потерпеть сенсационное поражение (The Whittier College Women's Basketball team nearly pulled off one of the biggest upsets in Southern California Intercollegiate Athletic Conference (SCIAC) history Tuesday evening as they fell 72-67 to Claremont-M-S with the game being decided in the final seconds. VLZ_58) |
| pull off an upset | неожиданно одержать победу, одержать неожиданную победу (ogogo2001) |
| pull off an upset | одержать сенсационную победу (Sixers Nearly Pull Off Upset, Fall To Warriors In Final Seconds... "Pull off an upset" может употребляться и в значении "потерпеть сенсационное поражение". VLZ_58) |
| pull off an upset win | одержать сенсационную победу (Clarksburg pulls off a shocking upset win... VLZ_58) |
| pull one back | отыгрывать гол |
| pull oneself out of competition | сняться с соревнования (Simone Biles will compete in the balance beam final on Tuesday, her sports federation said here, making a high-stakes return a week after she pulled herself out of competition because she didn't feel mentally able to perform safely. wsj.com dimock) |
| pull oneself together | собраться |
| pull out | сниматься с соревнований |
| pull out | отказываться (сниматься с соревнований) |
| pull out | сняться с соревнований (Rinafold) |
| pull out from the tournament | сняться с турнира (Alexey Lebedev) |
| pull out the brooms | выиграть серию плей-офф всухую (Steph drops 37 as Warriors pull out the brooms. VLZ_58) |
| pull over | Пуловер (физическое упражнение в бодибилдинге Himera) |
| pull-over | подъём переворотом |
| pull-over mount | подъём переворотом в упор |
| pull point | тяговый блок (Lapkins) |
| pull-push | "пулл-пуш" |
| pull-push | пулл-пуш |
| pull-push to support | подъём силой в упор |
| pull the trigger | нажимать на спуск |
| pull-through to support | подъём силой в упор |
| pull-up | подтягивание |
| pull up | подтягиваться (на турнике/перекладине обратным хватом; прямым хватом – pull up) |
| pull-up to crucifix | подъём силой в крест из виса |
| pull-up to support | подъём силой в упор |
| pull ups | подтягивания на перекладине |
| pull-ups | подтягивания на перекладине |
| pull-ups | подтягивания прямым хватом (harser) |
| pulled muscle | растянутая мышца |
| pulled-shoulder muscles | растянутые мышцы плеча |
| push-pull | "пуш-пулл" |
| push-pull | пуш-пулл |
| push-pull routine | программа push-pull |
| push/pull system | 'пуш-пулл'-система |
| push/pull system | "пуш-пулл"-система |
| regular grip pull-up | подтягивание обычным хватом (Дмитрий_Р) |
| Squat High Pull | высокая тяга из приседа (... EVA) |
| Standard Pull-ups | Подтягивания стандартные (Johnny Bravo) |
| Sumo Dead Lift High Pull | становая тяга из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч (Johnny Bravo) |
| Sumo deadlift high pull | Становая тяга штанги из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч (eugeene1979) |
| switch leg pull-over | махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор |
| vertical fast pull-up | подъём в упор рывком |
| vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to L-support | подъём рывком с прямыми руками через стороны в упор углом |
| vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to support | подъём силой рывком с прямыми руками через стороны в упор |
| vertical pull-up to cross | подъём силой в крест |
| vertical pull-up with arms sideward and stretched to cross | подъём силой через прямые руки в крест |
| vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontal | подъём силой сгибая руки в горизонтальный вис сзади |
| vertical pull-up with bent arms to hanging scale rearways, horizontal | сгибая руки подъём силой в горизонтальный вис сзади |
| vertical pull-up with bent arms to L-support | подъём силой в упор углом из виса |
| vertical pull-up with bent arms to support | подъём силой в упор из виса |
| vertical pull-up with straight arms sideward to support | подъём силой с прямыми руками через стороны в упор |
| vertical pull-up with straight arms to hanging scale rearways, horizontal | подъём силой через прямые руки в горизонтальный вис сзади |
| vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом |
| vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста |
| wide grip pull-up | подтягивание широким хватом (Дмитрий_Р) |
| wide-grip pull-ups | подтягивания на перекладине широким хватом |