Terms for subject Sports containing position

English	Russian
angled position	наклон туловища вперёд
angled position with legs astride	упор углом ноги врозь вне
angled sitting position	сел углом
angled sitting position	сед углом
angled support position	упор углом
angled support position with legs astride	упор углом ноги врозь вне
arabesque in ring position	арабеск с кольцом
arch body position	положение прогнувшись
arm position	положение рук
arrive in a squat position	приземляться в упор присев
arrive in a squat position	приземляться в упор присед
arriving in a squat position	приземляющийся в упор присед
arriving in a squat position	приземляющийся в упор присев
arriving in a squat position	приземление в упор присев
assume tight tuck position	принимать плотную группировку
assuming tight tuck position	принимающий плотную группировку
assuming tight tuck position	принятие плотной группировки
astride position	положение борца верхом
attainment of horizontal body position	достижение горизонтального положения тела
awareness of position	чувство положения тела
back position	задняя стойка
back position	положение спиной к снаряду
back to apparatus position	положение спиной к снаряду
back-lying position	положение лёжа на спине
balance position	положение равновесия
balance support position	равновесие в упоре
balancing position	равновесие
basic position	исходная позиция
bending knees to full squat position	приседание в глубокий присед
bending kness to full squat position	приседание в глубокий присед
bent position	положение прогнувшись
bent standing position	полуприсед
bottom position	нижняя позиция
cast to upperarm position on rails and kip to rearward swing	подъём дугой в упор на руках и подъём разгибом
castling position	позиция рокировки
change of arms position	смена положений рук
change the position	сменить положение
close hand position	узкая постановка рук, узкое положение рук (Chicho)
closed pike position	положение согнувшись с захватом
closed position of the hands	закрытое положение рук
Commentary Position	место размещения телекомментатора (Zamatewski)
consolidate one's position in the roster	закрепиться в составе команды (VLZ_58)
correct position	правильное положение
cover a position	закрывать позицию
crab position	мостик (Alex Lilo)
crab position	в детских упражнениях положение сидя, в котором пола касаются только руки и ноги (Alex Lilo)
cross support in L-position	упор углом в жердях
cross-riding position	сед ноги врозь в упоре поперёк
cross-riding position	сед ноги врозь в упоре попёрек
crouch position	упор присев
deep side lunge position	глубокий выпад в сторону
dorsal position	стойка спиной к снаряду
driving position	рабочее место водителя
driving position	сидение водителя
facial position	положение лицом к снаряду
faulty position	неправильное положение
faulty position of the feet	неправильное положение ног
faulty position of the hands	неправильное положение рук
faulty position of the head	неправильное положение головы
feet position	позиция ног
final position	окончание
finished position	окончание
finishing position	место на финише (ssn)
first position	начальное положение
flexed position	положение согнувшись
fling position	положение - руки перед грудью
fling position	положение-руки перед грудью
flying position	положение руки вверх наружу
foot position	позиция ступней
foot position	позиция ступнёй
footstand position	положение стоя в руках партнёра
forward position	передняя стойка (ssn)
four standing position	упор на четвереньках
front leaning rest position	упор лёжа
front lying position	упор лёжа спереди
front lying position with bent arms	упор лёжа на согнутых руках
front position	положение лицом к снаряду
front support position	упор лёжа
full squat position	глубокий присед
fundamental position	основные положения
half lever position	угол (упражнение; гимнастика ssn)
half lever position	упор углом
half-kneeling position	стойка на одном колене
half-toe position	стойка на полупальцах
handstand with legs in split position	стойка на руках ноги в шпагате
hang position	вис
head kip sitting position	подъём разгибом с головы в сед
head kip to crouch position	подъём разгибом с головы в упор присев
held balance position	статическое положение в равновесии
held position	статическое положение
high-percentage shooting position	убойная позиция (VLZ_58)
hold in position	сковывать противника (ssn)
horizontal position on one leg	ласточка
inverted position	положение вниз головой
irregular position	неправильная позиция (ssn)
jockey for playoff position	вести борьбу за попадание в плей-офф (Royce O'Neale added 13 points for the Jazz, who are jockeying for playoff position in the Western Conference. VLZ_58)
jockey for position	вести борьбу за позицию (george serebryakov)
jockey for position	бороться за позицию (Warriors’ Klay Thompson, Draymond Green and DeMarcus Cousins jockey for rebounding positions with Jazz’s Derrick Favors in Golden State’s win. george serebryakov)
jump in arch position	прыжок прогнувшись
kip position	вис согнувшись
knee-hand position	положение на четвереньках
kneeing position	положение с колена (ssn)
kneeling arabesque position	упор на одном колене другая нога назад
kneeling position	с колена (40 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. VLZ_58)
kneeling position	положение на коленях
L-position	положение углом
landing position	положение при приземлении
lateral position	лицом к снаряду продольно
layout position	положение прогнувшись
leaning rest position	упор спереди
leg extension sideward from a squat position	из упора присев выставление ноги в сторону
leg kick from back-leaning rest position	из упора лёжа сзади мах ногой вперёд
legs positions	позиции ног
lotus position	поза лотоса (Andrey Truhachev)
low back oblique position	вис лёжа сзади на н.ж. хватом за в.ж.
low squat position	глубокий присед
low-front oblique position	вис лёжа спереди на н.ж. хватом за в.ж.
lunge position	положение в выпаде
maintained position	статическое положение
mark L-position	обозначать положение упора углом
marking L-position	обозначение положения упора углом
marking L-position	обозначающий положение упора углом
mating position	позиция мата (ssn)
neck kip to sitting position	подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в сед
normal stand position	основная стойка
normal standing position	основная стойка
oblique side position	сед на бедре
off position	положение неустойчивого равновесия
off-side position	положение вне игры
off-side position	положение "вне игры"
offside position	положение "вне игры" (Юрий Гомон)
on-guard position	положение к бою
open position of the hands	открытое положение рук
optional position	произвольное положение
par terre position	партер (термин, используемый в разных видах борьбы, который означает борьбу, когда один из борцов находится в положении лёжа (на боку, на спине, на груди), стоит на коленях, находится положении мост или полумост. • In wrestling, the par terre position is when an athlete is placed in a defensive position, with their hands and knees on the mat. • Five points are awarded for a takedown brought about by a throw of grand amplitude (a throw in which a wrestler brings his opponent off of the mat and controls him so that his feet go directly above his head) either from the standing or par terre position into a direct and immediate danger position.) Lingvoman)
pike position	положение согнувшись
piked position	положение согнувшись
piked sitting position	угол в седе
piked sitting position	сед углом
plank position	упор лёжа (Yan Mazor)
plank position	планка (Gumush)
plunging position	исходное положение (перёд прыжком в воду)
pole position	первая позиция на стартовом поле
pole position	внутренняя сторона круга
pole position	поул-позиция (Формула-1 Tholomeo)
pole position	поул-позишн (Наиболее выгодная позиция на старте этапа Формулы 1. VLZ_58)
pole position	внутренняя сторона скакового круга (более короткая)
position at ease	положение вольно
position of attention	положение смирно
preparatory position	исходное положение
prone lying position	положение лёжа
prone position	положение лёжа
proper head position	правильное положение головы
puck position	положение в полугруппировке
push-up position	упор лёжа
rack position	позиция "гиря на груди" (YelenaBella)
reach position	положение руки вперёд
ready position	стартовая позиция (kee46)
required position	обязательное положение
required position	соответствующее требованиям положение
required position	обязательное, соответствующее требованиям положение
right-angled position	упор углом
ring position	равновесие кольцом
rope-jumping position	исходное положение для прыжков со скакалкой
scoring position	голевая позиция
seat position	сед
semi-bent position	полунаклон
semi-tuck position	полуприсед
sense of position	чувство положения тела
sideways position	положение боком
sideways position	положение боком к снаряду
sitting position	сед
slight correction of feet position	небольшое переступание ногами
slight lunge position	малый выпад
squat position	упор присев
squat rest position	упор присев
standing position	стойка (kee46)
starting position	стартовое положение
starting position	стартовая позиция
starting position-take	исходное положение-принять
static position	статическое положение
stoop stand position	упор стоя согнувшись
straddle cut to L-position	перемах ноги врозь в упор углом
straddle L-position	упор углом ноги врозь вне
straddle position	положение ноги врозь
strength position	силовое статическое положение
stretch position	положение с вытянутыми руками
stride position	стойка ноги врозь
striking position	позиция для удара (Сквош NavigatorOk)
struggle for a position	бороться за место (в соревнованиях, гонке и т.п.)
supine position	положение лёжа навзничь
support position	упор
suspension position	положение в висе
take up starting position	принять стартовое положение (kee46)
take-off position	положение для отталкивания
tiptoe position	стойка на цыпочках
toe-standing position	стойка на носках
top position	верхняя позиция
top position	положение борца сверху
transversal position	положение поперёк
transversal position	положение попёрек
tuck position	группировка
underneath position	положение борца снизу
upward jump in arch position	прыжок вверх прогнувшись
V-position	высокий угол
vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position	подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом
vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position	подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста
winning position	выигрышная позиция
wrong position of the trunk	неправильное положение туловища
yard position	стойка руки в стороны