English | Russian |
fail to get into the final | не попадать в финал |
failed to get into the final | не попал в финал |
failing to get into the final | не попадающий в финал |
failing to get into the final | не попадание в финал |
get back into the game | изменить ход игры (george serebryakov) |
get back into the game | вернуться в игру (выражение часто употребляется спортсменами, тренерами и журналистами The Americans had a great chance to get back into the game with a lengthy 5-on-3 of their own late in the period, but Finland was tenacious and flawless in its own end and didn’t allow a good scoring chance. george serebryakov) |
get down into a split | сделать шпагат (He did get down into the split and did what he had to do and took away the bottom. VLZ_58) |
get into a groove | поймать игру (I’ve been a little passive to start games and it kind of hurts me because it takes a while to get into a groove. VLZ_58) |
get into rally | войти в розыгрыш (Сквош NavigatorOk) |
get into shape | прийти в хорошую форму |
get into shape | приводить себя в форму |
get into the end zone | войти в крайнюю зону (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
|
get into the final | выходить в финал |
get into the game | входить в игру (Может также употребляться глагол "check". VLZ_58) |
get into the habit | вырабатывать привычку |
get your kid into Martial Arts & Combat Sports | отдать ребёнка в секцию боевых искусств и единоборств (Get your kid into Martial Arts & Combat Sports it's unlikely they will become the bully due to the humility learned on mats. Alex_Odeychuk) |