| French | Russian |
| concurrent/concurrente qui suit | приближающийся/догоняющий соперник (Augure-Maitre du monde) |
| concurrent dépassé à un tour | обойденный конькобежец (Конькобежец, которого обогнали лидер или лидеры и которого по решению рефери могут снять с забега. Augure-Maitre du monde) |
| concurrent passe le relais à son équipier | участник гонок передаёт эстафету своему товарищу по команде |
| délégué aux concurrents | судья при участниках |