Terms for subject Sports containing Men

English	Russian
all-round men	мужское многоборье
be the first man home in the race	кончить гонку первым
championship for men	первенство для мужчин
championship for men	мужское первенство
dead man's drop	из виса завесом на двух ногах махом выпрямляя ноги соскок
dead man throttle	рукоятка газа с автосбросом (автоматически сбрасывающая обороты мотора, если её отпустить, применяется на небольших гоночных мотолодках в целях безопасности, на случай, если водитель потеряет сознание или вылетит за борт LisLoki)
dog a man	дёргать противника
extra man	лишний игрок
five-man line	пятёрка игроков (хоккей OlCher)
indoor world record in the men's pole vault	мировой рекорд по прыжкам с шестом в закрытых помещениях среди мужчин (denghu)
man gymnast	гимнаст (ssn)
man of the match	лучший игрок матча (Tamerlane)
man rider	всадник (ssn)
Man-to-man defense	персональная защита (Alex Lilo)
man-to-man defense	личная защита (Alex Lilo)
man-to-man marker	персональный опекун (Andrey Truhachev)
man-to-man marking	персональная защита (Andrey Truhachev)
man-to-man marking	персональная опека (Andrey Truhachev)
man-to-man marking	держание игрока (Andrey Truhachev)
men's all-around champion	абсолютный чемпион
men's all-around gymnastics	мужское гимнастическое многоборье
men's baseball	мужской бейсбол (BBC News Alex_Odeychuk)
men's combined	суперкомбинация среди мужчин (горнолыжный спорт Alex_Odeychuk)
men's doubles final	мужской парный финал (denghu)
men's doubles final	мужской финал в парном разряде (denghu)
men's gymnastics	гимнастика для мужчин
men's 800m final	финальный забег у мужчин на 800 метров (denghu)
men's 800m final	финальный забег у мужчин на дистанции 800 метров (denghu)
men's 110m hurdles final	финальный забег у мужчин на 110 метров с барьерами (denghu)
men's national team	мужская сборная (denghu)
men's pair	мужская пара
men's pole vault final	финал соревнований по прыжкам с шестом у мужчин (denghu)
men's quartet	мужская четвёрка
men's singles final	мужской финал в одиночном разряде (denghu)
men's singles final	мужской одиночный финал (denghu)
men's squad	мужская четвёрка
men's team	мужская команда
men's Technical Committee of FIG	мужской технический комитет ФИЖ
men's tumbling	прыжки на дорожке для мужчин
men's-four	мужская четвёрка
middle man	средний
multi-man combination move	многоходовая комбинация
one-man block	одиночный блок
one-man sledge	одноместные сани
scratch man	участник соревнования, не получающий преимущества при старте
scratch man	участник состязания, не получающий преимущества
three-man combination	трёхходовая комбинация
three-man line	тройка нападающих (хоккей OlCher)
top man	верхний
two-man block	двойной блок
two-man sledge	двухместные сани
two-men carry	переноска вдвоём
utility man	актёр второго состава
utility man	запасной игрок