| Russian | English |
| глыба руды, твёрже, чем сама жила | cank |
| кратерное отверстие на более ничком уровне, чем основной кратер | bocca |
| лежащий или покоящийся на чём-либо | superincumbent |
| лежащий на чём-либо | superincumbent |
| подстрочный индекс, указывающий, что значение параметра относится к фильтрату бурового раствора | mf (промывочной жидкости) |
| породная единица, сформировавшаяся в условиях зоны активного воздействия волн, что создаёт сейсмическое отражение | rock unit produced beneath a water body at a depth higher than the bases of waves, which gives a seismic reflection (MichaelBurov) |
| сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального | tangential fault |
| стенки, расположенные так, что они кажутся слитыми | amalgamate avails (у мшанок) |
| стоит отметить, что | of note (Of note, the Ladinian strata in the western well contain less sandstone and siltstone than equivalent strata in the eastern wells ArcticFox) |
| чем золото отличается от пирита? | how are gold and pyrite different? (ArcticFox) |