| Russian | English |
| боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования | lateral logs using two sondes with equal radius of investigation |
| бурение без предварительного геологического исследования | wildcatting |
| выполнить лабораторные исследования | undertake laboratory studies (Olga_Lari) |
| геоэкологические исследования придонного слоя | areal seabed survey (environmental Seregaboss) |
| инженерно геологические исследования | engineering geology |
| исследование гидропроницаемости | WP test (породы, пласта; water permeability test Sergey Old Soldier) |
| исследование деформации горных пород | rock deformation research (Alexey Lebedev) |
| исследование, испытание и определение минералов | assaying of minerals |
| исследование месторождения посредством разведочных и горных работ | exploration |
| исследование минералов | assaying of minerals |
| исследование на обогатимость | metallurgical study (Trio) |
| исследование скважины | well surveying |
| исследование скважины испытателем пластов, спущенных на бурильных трубах | dst (Drill Stem Test) |
| исследование состава почвы | soil test |
| исследования керна | core analyses |
| исследования по профилям через Х м с пикетами через Y м | surveying on lines X m apart with stations Y m apart (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| исследования при помощи преломленных сейсмических волн | seismic refraction experiments |
| камеральное исследование | desktop study (S. Manyakin) |
| качественное исследование | qualitative examination |
| качество геофизических исследований скважин | pulsed neutron logging |
| количественное исследование | quantitative examination |
| комплекс каротажных измерений, включающий обычно ПС, 40-см потенциал-зонд и индукционный каротаж с большим радиусом исследования | induction electrical survey |
| контрольный прибор для исследования обсадных труб | casing tester |
| метаморфические исследования | metamorphism studies (Petrography, mineral chemistry, metamorphism and Raman spectroscopic studies of Mahadevpur fall meteorite, India. ArcticFox) |
| метод геотермических исследований | geothermal prospecting method |
| метод исследования в затемнённом поле | dark-field method |
| микроскопическое исследование руд | microscopic examination of ores (The following is a report on the microscopic examination of the Queen Mine ore. ArcticFox) |
| околоскважинные исследования | hole logging (probe; измерения ВП или электрического сопротивления в буровых скважинах, при которых расположенные в скважине электроды используют для определения электрических свойств пород вблизи скважины. Синонимы electric logging, IP logging, resistivity logging и hole logging) |
| пакерующее устройство для фиксации бурильных труб в скважине в процессе проведения исследований донных грунтов | drillstring anchor |
| площадные исследования | areal study |
| прибор для лабораторных исследований газогидратов и осадков | GHASTLI (Gas Hydrate and Sediment Test Laboratory Instrument Углов) |
| производитель бурения без предварительного геологического исследования | wildcatter |
| профессиональные геологические исследования | professional survey (paulik) |
| региональные исследования | areal study |
| сейсмоакустические исследования с использованием буксируемой на большой глубине аппаратурной капсулы | deep tow acoustic survey (фиша) |
| сфера исследования | study area |
| термохронологические исследования | thermochronology studies (Detrital thermochronology studies are increasingly employed to investigate the erosional evolution of mountain belts ... ArcticFox) |
| электро- и радиометоды исследования недр земли на руды | treasure finding |