| Russian | English |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | acaim |
| белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород | alchymy |
| брекчия, в которой обломки состоят главным образом из каменноугольного известняка | brockram |
| в скважине отобран керн из отложений формации.. | cores were taken from the ... formation in this well (One core, 27.47 m long, was taken from the upper part of the formation in this well. ArcticFox) |
| верхний слой торфяника, состоящий в основном из живущих растений | clearing |
| газ в пустотах какой-либо из зон | included gas |
| конгломерат из кремнёвой гальки в массе кварцевых обломков, сцементированных просачивающейся кремнекислотой | puddingstone (в Англии) |
| лигнит, состоящий в основном из камышей и подобных растений | rush coal |
| мацералы, состоящие из веществ, преобладающих в витреновых и клареновых слоях угля | V-coal |
| нанос, попадающий в канал из водохранилища | original silt |
| нанос, попадающий в канал из реки | original silt |
| нанос, попадающий в канал из реки или водохранилища | original silt |
| перемычка из вязкой глины для удержания воды в выработках | wax wall |
| пласты угольных свит, состоящие в основном из слоёв твёрдой глины или сланцеватой глины | blue ground |
| пласты угольных свит, состоящие в основном из слоёв твёрдой глины или сланцеватой глины | blue earth |
| подземное препятствие из водонепроницаемого или слабопроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении | ground water dam |
| подземное препятствие из водонепроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении | ground water dam |
| подземное препятствие из слабопроницаемого материала, задерживающее движение воды в горизонтальном направлении | ground water dam |
| подъём воды в реке из-за прилива | tidal bore |
| подъём воды в реке из-за прилива | eagre |
| порода, сложенная в основном из обломков раковинок артропод | chowder (членистоногих) |
| постепенный переход из одного состояния в другое | gradation |
| почва, состоящая в основном из тонкого кремнезёмного вещества и частично из разложившихся растительных волокон | bog earth |
| разновидность битуминозного лигнита, состоящая в основном из спор | white coal (Австралия) |
| разновидность битуминозного сланца или лигнита, состоящая в основном из спор | white coal (Австралия) |
| разновидность битуминозного сланца, состоящая в основном из спор | white coal (Австралия) |
| разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев | leaf coal |
| составленный из частей, расположенных в форме шара | glomerate |
| торф, образовавшийся в лесных районах из мхов | forest moss peat |
| торф, состоящий в основном из тростника | reed peat |
| уголь, состоящий из веществ, преобладающих в дюреновых слоях | D-coal |
| это метод, при котором последовательные слои бассейнового наполнения удаляются из общего стратиграфического разреза в процессе анализа бассейновой истории При этом восстанавливается история происхождения бассейна, позволяющая ответить на вопрос о его тектоническом или изостатическом происхождении | backstripping analysis (Васильевой Галине Николаевне) |