| English | Russian |
| has yet to be clarified, remains to be clarified, is yet to clarified | требует уточнения (The evolution of Arctic climate during the Holocene remains to be clarified in more detail. ArcticFox) |
| is restricted to a narrow band | протягивается узкой полосой (The Gault Clay is restricted to a narrow band. ArcticFox) |
| is/are defined as, refer/refers to | называют (Ore is defined as an economic concentration of minerals. Placer gold refers to gold that has broken loose from the main lode due to weathering and erosion. ArcticFox) |
| it is not feasible to perform | невозможно выполнить (ArcticFox) |
| potential is attributed to, hopes are pinned for | перспективы связываются с (Hopes for the province's offshore sector are pinned on exploration and oil production in the Flemish Pass ArcticFox) |
| the ... formation is equivalent to the ... formations | формация соответствует формациям (ArcticFox) |