Terms for subject Geology containing strike

English	Russian
a northeastern strike and SE dip with the ... angle	северо-восточного простирания и с падением на северо-восток под углом ... градусов
along strike and to depth	по простиранию и на глубину (The zone has been traced along strike and to depth for approximately 200 meters. ArcticFox)
along the strike	вдоль простирания
azimuth of the strike	направление геологического пласта
continuity along strike	выдержанность по простиранию (lew3579)
cross-strike direction	направление вкрест простирания пород
dip and strike	угол падения и простирания (трещины, разрыва, несплошности marina879)
dip-strike symbol	обозначение падения-простирания
discontinuous along strike	невыдержанный по простиранию (Fault scarps cutting young surficial deposits are short and discontinuous along strike. ArcticFox)
fault strike	параллельный сброс
fault strike	сброс по простиранию
fracture strike	простирание трещины (igisheva)
horizontal strike amplitude of a fault	амплитуда смещения по простиранию
in the strike	по простиранию
line of strike	направление простирания
line of strike	линия простирания
near north-south strike	субмеридиональное простирание (twinkie)
on the strike	по простиранию
reservoirs continuity in a depositional strike direction	выдержанность продуктивных пластов по простиранию фаций
strike a bed	встретить пласт
strike a lead	открыть жилу
strike and dip symbol map	карта с обозначением элементов залегания
strike board	полок для разгрузки
strike break-through	просёк по простиранию
strike break-through	сбойка по простиранию
strike breakthrough	сбойка по простиранию
strike break-through	сбойка или просёк по простиранию
strike conformably	простираться согласно (with – чему-либо twinkie)
strike fault	параллельный сброс
strike fault	анизопараклаз
strike fold	складка, ось которой параллельна общему простиранию складчатости
strike joint	трещина отдельности, параллельная простиранию
strike joint	трещина по простиранию
strike joint	согласная трещина
strike joint	кливаж, параллельный простиранию
strike length	длина по простиранию
strike line	линия простирания
strike of foliation	простирание рассланцевания
strike of vein	простирание жилы
strike orientation	направление по простиранию (Aiduza)
strike separation	смещение по простиранию (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
strike shift	перемещение по простиранию
strike shift	сдвижение
strike shift	горизонтальное смещение
strike-slip	сдвиговый
strike slip	горизонтальное смещение (в плоскости сбрасывателя)
strike slip displacement component	компонент смещения по простиранию
strike slip fault	сброс по простиранию
strike-slip fault	сбросо-сдвиг
strike slip fault	сдвиг со смещением по простиранию
strike slip fault	сброс горизонтального смещения
strike-slip margin	трансформная сдвиговая окраина (тектонической плиты Alexander Dolgopolsky)
strike-slip tension	присдвиговое растяжение (skatya)
strike-slip with a normal fault component	сбросо-сдвиг (ArcticFox)
strike the bed	пересечь пласт
strike the bed	встретить пласт
strike the sand	пересечь пласт песка
strike the sand	встретить пласт песка
strike the sand	встретить или пересечь пласт песка
strike valley	долина по простиранию слоёв
submeridional strike	субмеридиональное простирание (Yerkwantai)
system of strike-slip faults	система сдвигов (The ECSZ is a young (Myr) system of strike-slip faults. ArcticFox)
transverse to the strike	вкрест простирания
transverse to the strike	вкрест пласта